第16章太陽――核エネルギーの源The Sun: A Nuclear Powerhouse

The Sun produces an enormous amount of energy every second. Since Earth and the solar system are roughly 4.5 billion years old, this means that the Sun has been producing vast amounts for energy for a very, very long time. Neither chemical burning nor gravitational contraction can account for the total amount of energy radiated by the Sun during all this time.

太陽は毎秒、莫大なエネルギーを生み出している。地球と太陽系の年齢はおよそ45億年なので、太陽は非常に、非常に長い間、大量のエネルギーを生み出し続けてきたことになる。化学的な燃焼でも重力収縮でも、その全期間に太陽が放射したエネルギーの総量を説明することはできない。