プリンキピア

第12章戦間期The Interwar Period

Review Questions復習問題

What group or group did the Palmer Raids in the United States target?
  1. antiwar protestors
  2. Russians and suspected radicals
  3. the Ku Klux Klan
  4. Republican politicians
アメリカのパーマー襲撃では、どのような集団が標的にされたか。
  1. 反戦運動の参加者
  2. ロシア人と急進派の疑いをかけられた人々
  3. クー・クラックス・クラン
  4. 共和党の政治家
Why did the U.S. Senate oppose the Treaty of Versailles?
  1. It was too long a document.
  2. The new borders drawn in Europe were believed to be unworkable.
  3. The Senate did not want to join the League of Nations, which was established by the treaty.
  4. The treaty was dangerous and could cause another war in Europe.
アメリカ上院がヴェルサイユ条約に反対したのはなぜか。
  1. あまりにも長い文書だったから。
  2. ヨーロッパで新たに引かれた国境は、実際には機能しないと考えられたから。
  3. 条約によって設けられた国際連盟への加盟を、上院が望まなかったから。
  4. 条約は危険で、ヨーロッパに再び戦争をもたらすおそれがあったから。
What economic situation developed in Germany in the early 1920s?
  1. deflation
  2. depression
  3. hyperinflation
  4. rising gross domestic product (GDP)
1920年代初め、ドイツではどのような経済状況が生じたか。
  1. デフレーション
  2. 不況
  3. ハイパーインフレーション
  4. 国内総生産（GDP）の増加
What did the Kellogg-Briand Pact do?
  1. It outlawed war as an instrument of foreign policy.
  2. It established a French-American alliance for the next five decades.
  3. It called for Germany to be blamed for World War I.
  4. It set up loans to Latin American countries to cope with economic recessions.
不戦条約、すなわちケロッグ＝ブリアン条約は、何を定めたか。
  1. 外交政策の手段としての戦争を違法とした。
  2. その後50年間にわたる仏米同盟を成立させた。
  3. 第一次世界大戦の責任をドイツに負わせるよう求めた。
  4. 景気後退に対処するため、ラテンアメリカ諸国への融資を設けた。

Check Your Understanding Questions理解を確かめよう

How did the map of Europe change under the Treaty of Versailles?
ヴェルサイユ条約によって、ヨーロッパの地図はどのように変わったか。
What immediate effect did the Treaty of Versailles have on Germany?
ヴェルサイユ条約は、ドイツに直接どのような影響を及ぼしたか。
Give some examples of the world’s attempts at preserving peace in the 1920s and 1930s. How successful were they at the time?
1920年代と1930年代に、世界が平和を守るために行った取り組みをいくつか挙げなさい。それらは当時、どの程度成功したか。

Application and Reflection Questions応用・考察問題

How did the Paris Peace Conference and the Washington Naval Conference reestablish the international order in Europe and Asia?
パリ講和会議とワシントン海軍軍縮会議は、ヨーロッパとアジアの国際秩序をどのように再構築したか。
What were the long-ranging effects of World War I on the global economy? How did actions taken in the immediate aftermath of the war influence these outcomes?
第一次世界大戦は、世界経済にどのような長期的影響を及ぼしたか。戦争直後に取られた行動は、そうした結果にどのように影響したか。

Beer Hall Putsch

ビアホール一揆（ミュンヘン一揆）

a 1923 attempt by Adolf Hitler and his followers to take over the city of Munich

1923年、アドルフ・ヒトラーとその支持者がミュンヘン市の支配を握ろうとした企て。

Kellogg-Briand Pact

ケロッグ＝ブリアン条約（不戦条約）

a 1928 treaty signed by more than sixty countries to renounce war as a foreign policy tool

外交政策の手段としての戦争を放棄するため、60カ国以上が署名した1928年の条約。

League of Nations

国際連盟

a multinational organization created by the 1919 Treaty of Versailles to promote the goal of collective security

集団安全保障という目標を推進するため、1919年のヴェルサイユ条約によって設けられた多国間組織。

reparations

賠償金

monetary payments to be made to the Allied nations by Germany to compensate for destruction they suffered in the war

戦争で受けた破壊の損害を償うため、ドイツが連合国に支払うこととされた金銭。

Treaty of Versailles

ヴェルサイユ条約

a 1919 treaty that formally ended World War I, redrew the map of Europe, and created the League of Nations

第一次世界大戦を正式に終結させ、ヨーロッパの地図を引き直し、国際連盟を設立した1919年の条約。