第9章工業化時代の拡張Expansion in the Industrial Age

In the second half of the nineteenth century and the beginning of the twentieth, the world’s industrialized nations claimed colonies in Africa, Asia, and the Pacific. The “Scramble for Africa” resulted in nearly the entire continent falling under European control. France built an empire in Indochina while Japan did so in Korea. At times, the contest for colonies led the industrial powers to fight one another, as Japan and Russia did, and Britain and Russia nearly came to blows over central Asia. These nations also claimed spheres of influence in China, as did the United States. The islands of the Pacific were also quickly seized as imperial possessions, and it was there that the United States acquired the bulk of its empire by taking possession of Hawaii, Guam, and the Philippines.

19世紀後半から20世紀初め、世界の工業国はアフリカ・アジア・太平洋で植民地を獲得した。「アフリカ分割」の結果、大陸のほぼ全域がヨーロッパの支配下に入った。フランスはインドシナに、日本は朝鮮に帝国を築いた。植民地争奪は、ときに日露のように工業大国同士の戦争を引き起こし、イギリスとロシアも中央アジアをめぐって衝突寸前に至った。これらの国々は、アメリカと同様、中国にも勢力範囲を求めた。太平洋の島々も帝国の領土として急速に奪われ、アメリカはこの地域でハワイ・グアム・フィリピンを獲得し、自国の帝国の大部分を手にした。