第9章工業化時代の拡張Expansion in the Industrial Age

In the second half of the nineteenth century, the world’s industrialized nations—Britain, France, Belgium, Germany, and the United States—entered the Second Industrial Revolution. They manufactured machines as well as other items to be used for industry, such as steel, rubber, and chemicals. The Second Industrial Revolution was indebted to new sources of power such as electricity and the internal combustion engine; new methods of travel and communication were also developed. As the industrialized nations grew wealthier and more powerful, other nations such as Canada, Italy, Russia, and Japan began to industrialize as well. Some areas that also possessed industrial potential did not, however. India, Egypt, the countries of Latin America, and China instead became export economies that provided raw materials and markets for the industrialized world.

19世紀後半、世界の工業国であるイギリス・フランス・ベルギー・ドイツ・アメリカ合衆国は、第二次産業革命の時代に入った。各国は機械に加え、鉄鋼・ゴム・化学製品など、産業で使う製品を製造した。第二次産業革命は、電気や内燃機関などの新しい動力源に支えられ、移動と通信の新たな方法も開発された。工業国が富と力を増すにつれて、カナダ・イタリア・ロシア・日本なども工業化を始めた。しかし、工業化の潜在力を持ちながら工業化しなかった地域もあった。インド・エジプト・ラテンアメリカ諸国・中国は、代わりに工業化した世界へ原材料と市場を提供する輸出経済となった。