プリンキピア

第1章関数とグラフ

Introductionはじめに

地震を引き起こす断層の写真。

Robb Hannawacker, National Park Service; modified by OpenStax. · CC BY 2.0

Figure 1.1図 1.1
A portion of the San Andreas Fault in California. Major faults like this are the sites of most of the strongest earthquakes ever recorded. (credit: modification of work by Robb Hannawacker, NPS)
英語のヒント
カリフォルニア州のサンアンドレアス断層の一部。このような大きな断層では、観測史上でも特に強い地震の多くが発生してきた。(写真:Robb Hannawacker/米国国立公園局の作品を改変)
In the past few years, major earthquakes have occurred in several countries around the world. In January 2010, an earthquake of magnitude 7.3 hit Haiti. A magnitude 9 earthquake shook northeastern Japan in March 2011. In April 2014, an 8.2-magnitude earthquake struck off the coast of northern Chile. What do these numbers mean? In particular, how does a magnitude 9 earthquake compare with an earthquake of magnitude 8.2? Or 7.3? Later in this chapter, we show how logarithmic functions are used to compare the relative intensity of two earthquakes based on the magnitude of each earthquake (see Example 1.39).
英語のヒント
ここ数年、世界のいくつもの国で大きな地震が起きている。2010年1月にはマグニチュード7.3の地震がハイチを襲った。2011年3月にはマグニチュード9の地震が日本の東北地方を揺さぶった。2014年4月には、チリ北部の沖合でマグニチュード8.2の地震が発生した。これらの数値は何を意味するのだろうか。特に、マグニチュード9の地震は、マグニチュード8.2や7.3の地震と比べて、どれほどの規模なのだろうか。この章の後半では、それぞれのマグニチュードをもとに、2つの地震の強さの比を対数関数で比較する方法を示す(例題1.39)。
Calculus is the mathematics that describes changes in functions. In this chapter, we review all the functions necessary to study calculus. We define polynomial, rational, trigonometric, exponential, and logarithmic functions. We review how to evaluate these functions, and we show the properties of their graphs. We provide examples of equations with terms involving these functions and illustrate the algebraic techniques necessary to solve them. In short, this chapter provides the foundation for the material to come. It is essential to be familiar and comfortable with these ideas before proceeding to the formal introduction of calculus in the next chapter.
英語のヒント
微積分は、関数の変化を記述する数学である。この章では、微積分を学ぶために必要な関数をひととおり復習する。多項式関数、有理関数、三角関数、指数関数、対数関数を定義し、それらの値を求める方法を復習するとともに、グラフの性質を示す。また、これらの関数を含む項からなる方程式の例を挙げ、解くために必要な代数的手法を説明する。つまり、この章はこれから学ぶ内容の土台となる。次の章で微積分を正式に学び始める前に、ここで扱う考え方に慣れ、無理なく使えるようになっておくことが不可欠である。