プリンキピア

第8章ラテンアメリカの革命Revolutions in Latin America

Check Your Understanding Questions理解度を確かめる問題

What were the main social groups in Bourbon Spanish America?
ブルボン家支配下のスペイン領アメリカには、どのような主な社会集団があったか。
What were the four geographical regions within Spain’s intendancy system in the 1700s?
1700年代のスペインのインテンデンテ制度には、どの4つの地理的地域があったか。
What were the global ramifications of the Napoleonic Wars for Spain?
ナポレオン戦争はスペインにとって、世界的にどのような波及効果を持ったか。
What was the result of the political distance between the Spanish American colonies and their home country during the Peninsular War?
半島戦争の間、スペイン領アメリカ植民地と本国の政治的距離が広がった結果は何だったか。

Application and Reflection Questions応用と思考のための問題

What might have happened if the peninsulares and creoles had given the castas what they wanted? Why was the Spanish government willing to give the castas the right to purchase the legal status of Whiteness?
ペニンスラーレスとクリオーリョがカスタの要求を認めていたら、何が起きたかもしれないか。スペイン政府はなぜ、法的な白人の地位を買う権利をカスタに与えようとしたのか。
Explain the main causes of division between the creoles and the castas.
クリオーリョとカスタの分裂の主な原因を説明しよう。

Cádiz Cortes

カディス議会

the central Spanish junta established in the city of Cádiz that coordinated Spanish resistance to the French occupation

カディス市に設立され、フランス占領へのスペインの抵抗を調整した中央フンタ。

creoles

クリオーリョ

in Spanish colonies, American-born White people of European descent

スペイン植民地で、アメリカ生まれのヨーロッパ系白人。

intendancy system

インテンデンテ制度

the centralizing administrative system in Spanish America whereby local governments were run by governors

知事が地方政府を運営する、スペイン領アメリカの中央集権的な行政制度。

juntas

フンタ

deliberative or administrative councils in Spain and Spanish America

スペインおよびスペイン領アメリカの審議・行政評議会。

peninsulares

ペニンスラーレス

in Spanish colonies, European-born White people from Spain

スペイン植民地で、ヨーロッパのスペインで生まれた白人。

viceroyalty

副王領

an administrative subdivision of the Spanish Empire, ruled by a direct representative of the king

王の直接の代理人が統治する、スペイン帝国の行政区画。