第12章社会心理学
Cyberbullyingネットいじめ
With widely available mobile technology and social networking media, a new form of bullying has emerged: cyberbullying. Cyberbullying, like bullying, is repeated behavior that is intended to cause psychological or emotional harm to another person. What is unique about cyberbullying is that it is typically covert, concealed, done in private, and the bully can remain anonymous. This anonymity gives the bully power, and the victim may feel helpless, unable to escape the harassment, and unable to retaliate (Spears, Slee, Owens, & Johnson, 2009). About one in three middle and high school students report that they have experienced cyberbullying (Patchin, 2016; Patchin, 2019), with some studies indicating that nearly three in five teens have experienced some type of online abusive behavior such as non-repeated name-calling or being sent unsolicited links or images (Anderson, 2018).
英語のヒント
モバイル技術とソーシャル・ネットワーキング・メディアが広く利用できるようになったことで、新しい形のいじめが現れた。ネットいじめである。ネットいじめは、いじめと同じく、他者に心理的または感情的な害を与えることを意図した、繰り返される行動である。ネットいじめに特有なのは、それがたいてい表に出ず、隠されていて、人目のないところで行われ、しかもいじめる側が匿名のままでいられることである。この匿名性がいじめる側に力を与え、被害者は、なすすべがなく、嫌がらせから逃れることも、やり返すこともできないと感じるかもしれない(Spears, Slee, Owens, & Johnson, 2009)。中高生のおよそ3人に1人が、ネットいじめを経験したことがあると報告している(Patchin, 2016; Patchin, 2019)。また、10代の若者の5人に3人近くが、繰り返されない悪口や、求めてもいないリンクや画像を送りつけられることなど、何らかの種類のオンラインでの悪質な行為を経験したことがあると示す研究もある(Anderson, 2018)。
Cyberbullying can take many forms, including harassing a victim by spreading rumors, creating a website defaming the victim, threatening the victim, or teasing the victim (Spears et al., 2009). Overall, LGBTQ youth are targeted at a higher rate than heterosexual and cisgender youth, and members of minority populations overall are more likely to be cyberbullying victims (Hinjuda & Patchin, 2020). In terms of gender, experiences vary in both the prevalence and types of cyberbullying experienced and perpetrated. In cyberbullying, it is more common for girls to be the bullies and victims. Interestingly, girls who become cyberbullies often have been the victims of cyberbullying at one time (Vandebosch & Van Cleemput, 2009). Girls were more likely to say someone spread rumors about them online while boys were more likely to say that someone threatened to hurt them online (Patchin, 2019). The effects of cyberbullying are just as harmful as traditional bullying and include the victim feeling frustration, anger, sadness, helplessness, powerlessness, and fear. Victims will also experience lower self-esteem (Hoff & Mitchell, 2009; Spears et al., 2009). Furthermore, recent research suggests that both cyberbullying victims and perpetrators are more likely to experience suicidal ideation, and they are more likely to attempt suicide than individuals who have no experience with cyberbullying (John, 2019). Cyberbullying is a form of aggression and, depending on the messages and methods, can be considered harassment, stalking, or assault—all subject to prosecution. Finally, while much of the concern and research regarding cyberbullying centers on adolescents, adults (particularly college students) are frequent victims and perpetrators. What features of technology make cyberbullying easier and perhaps more accessible to young adults? What can parents, teachers, and social networking websites do to prevent cyberbullying?
英語のヒント
ネットいじめはさまざまな形をとりうる。うわさを広めて被害者に嫌がらせをすること、被害者を中傷するウェブサイトを作ること、被害者を脅すこと、被害者をからかうことなどである(Spears et al., 2009)。全体として、LGBTQの若者は、異性愛でシスジェンダーの若者よりも高い割合で標的にされており、マイノリティ集団に属する人々も全体として、ネットいじめの被害者になる可能性が高い(Hinjuda & Patchin, 2020)。性別で見ると、受ける側としても行う側としても、ネットいじめの発生率と種類のどちらにも違いが見られる。ネットいじめでは、いじめる側も被害者も女子であることの方が多い。興味深いことに、ネットいじめをする側になる女子は、かつてネットいじめの被害者だったことが多い(Vandebosch & Van Cleemput, 2009)。女子は誰かにネット上でうわさを広められたと答える可能性が高かったのに対し、男子は誰かにネット上で傷つけると脅されたと答える可能性が高かった(Patchin, 2019)。ネットいじめの影響は従来のいじめとまったく同じくらい有害で、その中には、被害者が欲求不満、怒り、悲しみ、なすすべのなさ、無力感、恐怖を感じることが含まれる。被害者はまた、自尊心の低下も経験することになる(Hoff & Mitchell, 2009; Spears et al., 2009)。さらに最近の研究は、ネットいじめの被害者も加害者も、ネットいじめの経験がない人に比べて、自殺念慮を経験する可能性が高く、自殺を試みる可能性も高いことを示唆している(John, 2019)。ネットいじめは攻撃の一つの形であり、メッセージや方法によっては、嫌がらせ、ストーカー行為、暴行とみなされうる。これらはすべて訴追の対象となる。最後に、ネットいじめをめぐる懸念や研究の多くは青年期の若者を中心としているが、大人(とくに大学生)もしばしば被害者や加害者になっている。テクノロジーのどのような特徴が、ネットいじめをより容易にし、若い成人にとっておそらくより手を出しやすいものにしているのだろうか。ネットいじめを防ぐために、親、教師、ソーシャル・ネットワーキング・サイトは何ができるだろうか。

OpenStax, Rice University; Psychology 2e. (credit: Steven Depolo) Embedded rights notice: Steven Depolo · CC BY 4.0 · Source出典
Figure 12.25図 12.25
Cyberbullying can create a feeling of powerlessness and inescapability because victimization is not constrained to physical locations. Many victims report being harassed across multiple platforms or formats at the same time. (credit: Steven Depolo)
被害を受ける場が物理的な場所に限られないため、ネットいじめは無力感や、逃げ場がないという感覚を生みうる。多くの被害者が、複数のプラットフォームや形式で同時に嫌がらせを受けたと報告している。(出典:Steven Depolo)
The Bystander Effect傍観者効果
The discussion of bullying highlights the problem of witnesses not intervening to help a victim. Researchers Latané and Darley (1968) described a phenomenon called the bystander effect. The bystander effect is a phenomenon in which a witness or bystander does not volunteer to help a victim or person in distress. Instead, they just watch what is happening. Social psychologists hold that we make these decisions based on the social situation, not our own personality variables. The impetus behind the bystander effect was the murder of a young woman named Kitty Genovese in 1964. The story of her tragic death took on a life of its own when it was reported that none of her neighbors helped her or called the police when she was being attacked. However, Kassin (2017) noted that her killer was apprehended due to neighbors who called the police when they saw him committing a burglary days later. Not only did bystanders indeed intervene in her murder (one man who shouted at the killer, a woman who said she called the police, and a friend who comforted her in her last moments), but other bystanders intervened in the capture of the murderer.
英語のヒント
いじめについての議論は、目撃者が被害者を助けるために介入しないという問題を浮き彫りにする。研究者のラタネとダーリー(1968)は、傍観者効果と呼ばれる現象を記述した。傍観者効果とは、目撃者や傍観者が、被害者や苦境にある人を自ら進んで助けようとしない現象である。助ける代わりに、彼らは起きていることをただ見ている。社会心理学者は、私たちがこうした判断を、自分自身のパーソナリティ変数ではなく、社会的状況に基づいて下していると考える。傍観者効果のきっかけとなったのは、1964年にキティ・ジェノヴィーズという若い女性が殺害された事件だった。彼女が襲われていたとき、近所の人は誰一人として彼女を助けず、警察に通報もしなかったと報じられると、彼女の悲劇的な死の話はひとり歩きしはじめた。しかしカシン(2017)は、犯人が逮捕されたのは、数日後にその男が盗みに入っているのを見て警察に通報した近所の人々のおかげだったと指摘している。傍観者たちは、彼女が殺害される場面で実際に介入していた(犯人に向かって叫んだ男性、警察に通報したと述べた女性、最期の瞬間に彼女を慰めた友人)。それだけでなく、ほかの傍観者たちも犯人の逮捕に介入していたのである。
Even though some facets of the case were reported inaccurately, the Kitty Genovese case highlighted the phenomena of the bystander effect and helped social psychologists identify the role of diffusion of responsibility in why many individuals choose not to help in other similar cases. Diffusion of responsibility is the tendency for no one in a group to help because the responsibility to help is spread throughout the group (Bandura, 1999). Because there were many witnesses to the attack on Genovese, as evidenced by the number of lit apartment windows in the building, individuals assumed someone else must have already called the police. The responsibility to call the police was diffused across the number of witnesses to the crime. Have you ever passed an accident on the freeway and assumed that a victim or certainly another motorist has already reported the accident? In general, the greater the number of bystanders, the less likely any one person will help.
英語のヒント
事件のいくつかの側面は不正確に報じられたものの、キティ・ジェノヴィーズ事件は傍観者効果という現象を浮き彫りにした。そして、ほかの似た事例で多くの人が助けないことを選ぶのはなぜかという点で、責任の分散が果たす役割を、社会心理学者が突き止める助けとなった。責任の分散とは、助ける責任が集団全体に分散されるために、集団の中の誰も助けようとしない傾向である(Bandura, 1999)。建物の中で明かりのついたアパートの窓の数が示すように、ジェノヴィーズへの襲撃には多くの目撃者がいたため、人々は、ほかの誰かがもう警察に通報したに違いないと思い込んだ。警察に通報する責任は、その犯罪の目撃者たちのあいだに分散されたのである。あなたは高速道路で事故の現場を通り過ぎたとき、被害者本人か、そうでなくてもきっとほかのドライバーがもう事故を通報しているだろうと思い込んだことはないだろうか。一般に、傍観者の数が多いほど、誰か一人が助ける可能性は低くなる。