プリンキピア

第16章14世紀の気候変動とペストClimate Change and Plague in the Fourteenth Century

Review Questions復習問題

Following the Black Death, the decline of feudalism in western Europe was hastened by what factor?
  1. Nobles became so wealthy that they no longer relied on peasant labor.
  2. The Christian Church abolished the practice of servitude.
  3. Monarchs began to appropriate feudal lands for the construction of plague hospitals.
  4. Many peasants left rural areas in search of employment in towns and cities.
黒死病の後、西ヨーロッパの封建制の衰退を早めた要因は何か。
  1. 貴族が非常に豊かになり、農民の労働に頼らなくなった。
  2. キリスト教会が隷属の慣行を廃止した。
  3. 君主がペスト病院建設のために封建領地を収用し始めた。
  4. 多くの農民が町や都市の雇用を求めて農村を離れた。
How did Ming emperors such as Zhu Di seek to restore Chinese cultural traditions after the overthrow of the Mongol Yuan dynasty?
  1. by reinforcing the role of Confucianism
  2. by requiring their subjects to practice Daoism exclusively
  3. by creating a new religion known as Mingism
  4. by levying steep fines on all non-Chinese residents
モンゴルの元が倒れた後、朱棣のような明の皇帝は、どのように中国の文化的伝統を復興しようとしたか。
  1. 儒教の役割を強めた。
  2. 臣民に道教だけを信仰するよう義務づけた。
  3. 「明教」という新しい宗教を作った。
  4. 中国人以外のすべての住民に高額の罰金を科した。
What mystical Islamic tradition emphasized inner personal contemplation?
  1. Shamanism
  2. Buddhism
  3. Sufism
  4. Shi‛ism
個人の内面的な観想を重視したイスラームの神秘主義的伝統はどれか。
  1. シャーマニズム。
  2. 仏教。
  3. スーフィズム。
  4. シーア派。
To address labor shortages caused by the Black Death, countries like England passed laws regulating workers’______.
  1. hours
  2. wages
  3. working conditions
  4. religious preferences
黒死病による労働力不足に対処するため、イングランドのような国々は、労働者の______を規制する法律を制定した。
  1. 労働時間。
  2. 賃金。
  3. 労働条件。
  4. 宗教上の好み。
How did the lack of laborers in towns and cities affect the European social structure?
  1. It made it easier for people to set up craft shops, undermining the guild system.
  2. It led to an increase in female artisans and business owners.
  3. It reduced the size of the merchant class.
  4. It led towns to pass laws forbidding apprentices to move elsewhere.
町や都市の労働者不足は、ヨーロッパの社会構造にどう影響したか。
  1. 手工業の工房を開きやすくし、ギルド制度を弱めた。
  2. 女性の職人や事業主を増加させた。
  3. 商人階級の規模を縮小した。
  4. 町が、徒弟の他の場所への移動を禁じる法律を制定するようになった。

Check Your Understanding Questions理解を確かめる問題

How did the social structures and hierarchies that defined much of western medieval Europe shift in the aftermath of the Black Death?
黒死病の後、中世西ヨーロッパの大部分を特徴づけた社会構造と序列は、どのように変化したか。
How did the calamities of the fourteenth century affect religious life in Afro-Eurasia?
14世紀の災厄は、アフロ・ユーラシアの宗教生活にどう影響したか。

Application and Reflection Questions応用と思考の問題

Were the political, social, and religious changes of the fourteenth century inevitable? Why or why not?
14世紀の政治・社会・宗教の変化は、避けられなかったのか。そう考える、または考えない理由を述べよう。
If you were a peasant in Afro-Eurasia during the fourteenth century, how do you think you would seek to explain the upheaval that had occurred in your lifetime?
もしあなたが14世紀のアフロ・ユーラシアの農民だったら、自分の生きている間に起きた激変を、どのように説明しようとしたと思うか。

globalization

グローバル化

the interconnectedness of societies and economies throughout the world as a result of trade, technology, and the adoption and sharing of various aspects of culture

交易、技術、文化のさまざまな側面の受容と共有を通じて、世界中の社会と経済が相互につながること。