第17章オスマン朝・マムルーク朝・明The Ottomans, the Mamluks, and the Ming

The Ottomans rose to prominence at the end of what historians call the Middle Ages and the beginning of the early modern period, arriving on the scene in the thirteenth century. In defeating the Byzantine Empire, the last remnant of ancient Rome, the Ottoman Empire became a gatekeeper between East and West, occupying a central position politically, economically, and culturally in Eurasia. The meeting of the two worlds is represented in the architecture of Istanbul’s Suleymaniye Mosque, which combines Islamic architectural elements such as minarets with a large central dome popularized in ancient Mediterranean temples and churches such as the Hagia Sophia in the same city (Figure 17.1). Hagia Sophia itself was transformed into a mosque by Mehmed the Conqueror when the city fell to Ottoman forces in 1453.

オスマン勢力は13世紀に歴史の表舞台へ登場し、歴史家が中世の終わり、近世の始まりと呼ぶ頃に台頭した。古代ローマの最後の残存国家であったビザンツ帝国を破ったオスマン帝国は、東西の間を押さえる存在となり、ユーラシアの政治・経済・文化で中心的な位置を占めた。二つの世界の出会いは、イスタンブルのスレイマニエ・モスクの建築にも表れている。ミナレットなどイスラーム建築の要素と、古代地中海の神殿や教会で広まった大きな中央ドームを組み合わせている。同じ都市にあるハギア・ソフィアも、そのような建築の例である（図17.1）。ハギア・ソフィア自体も、1453年に都市がオスマン軍に落ちると、征服者メフメトによってモスクへと変えられた。