プリンキピア

第10章信仰と帝国Empires of Faith

Section Summary節のまとめ

The Kushan Empire in central Asia is an example of the diversity found beyond the Mediterranean during Late Antiquity. The Kushan Empire dominated trade along the Silk Roads, was home to a religiously diverse population, and promoted the burgeoning religion of Buddhism within and outside its borders. The city of Palmyra was able to rival the Roman Empire for a short time in the third-century eastern Mediterranean. By taking advantage of a tumultuous political situation, Queen Zenobia expanded her empire, and Palmyra flourished as a nexus of trade in the region. The peoples of pre-Islamic Arabia likewise interacted with the major superpowers of Late Antiquity. The Arabian Peninsula was a culturally diverse region and home to a mix of different religions and distinct tribal groups.

英語のヒント

中央アジアのクシャーナ朝は、古代末期の地中海の外に見られる、多様さの一例である。シルクロードの交易を支配し、宗教の異なる住民を抱え、内外で成長中の仏教を奨励した。3世紀の東地中海では、パルミラが短期間、ローマ帝国に対抗できた。女王ゼノビアは政治的混乱を利用して領土を広げ、都市は地域の交易の結節点として繁栄した。イスラーム以前のアラビアの人々も、古代末期の二大強国と関わった。半島は文化的に多様で、さまざまな宗教と、異なる部族集団が共存する場所だった。

Review Questions復習問題

To what area was the Kushan Empire able to introduce Buddhism?
  1. Georgia
  2. Caspian Sea
  3. Uzbekistan
  4. China
クシャーナ朝は、どの地域に仏教を伝えることができたか。
  1. ジョージア。
  2. カスピ海。
  3. ウズベキスタン。
  4. 中国。
On what trade routes was Palmyra able to capitalize because of its location?
  1. Caspian Sea and Danube
  2. Silk Roads and Persian Gulf
  3. Black Sea and Bosporus
  4. Aegean Sea and Cyprus
パルミラは、その立地のおかげで、どの交易路を活用できたか。
  1. カスピ海とドナウ川。
  2. シルクロードとペルシア湾。
  3. 黒海とボスポラス海峡。
  4. エーゲ海とキプロス。
Of what event was Palmyra able to take advantage, to the detriment of the Kushan Empire?
  1. third-century crisis
  2. fourth-century arrival of Christianity
  3. fifth-century monastic violence
  4. sixth-century Byzantine reconquest
パルミラは、クシャーナ朝に不利益を与える形で、どの出来事を利用できたか。
  1. 3世紀の危機。
  2. 4世紀のキリスト教の到来。
  3. 5世紀の修道士の暴力。
  4. 6世紀のビザンツによる再征服。

Check Your Understanding Questions理解の確認

What were the clearest influences on the development and decline of the Kushan Empire?
クシャーナ朝の発展と衰退に、最も明確に影響したものは何か。

Application and Reflection Questions応用と考察

Why did both the Sasanians and the Byzantines create alliances with Arab tribes in the fifth and sixth centuries CE?
なぜサーサーン朝とビザンツはともに、紀元後5〜6世紀に、アラブの諸部族と同盟を結んだのか。
In what way did outsiders to the former Roman Empire affect its successors?
旧ローマ帝国の外部にいた人々は、その後継国家にどのような影響を与えたか。
What role did long-distance trade play in the development of the Palmyra, Kush, and Arab societies?
遠距離交易は、パルミラ、クシュ、アラブの社会の発展に、どのような役割を果たしたか。

Bedouin

ベドウィン

the name given to nomadic tribes of Arabia

アラビアの遊牧部族に与えられた呼び名。