第11章イスラームとカリフ国家の台頭The Rise of Islam and the Caliphates

Check Your Understanding Questions理解を確かめる問題

What differences separated the two umbrella sects of Islam, the Sunni and the Shia, in the Abbasid period?

アッバース朝時代、イスラームの二つの大きな宗派群であるスンナ派とシーア派を分けたのは、どのような相違だったか。

What features of Abbasid society helped make the Abbasid Translation Movement such a successful intellectual endeavor?

アッバース朝の翻訳運動を、これほど成功した知的活動にしたのは、アッバース朝社会のどのような特徴だったか。

Application and Reflection Questions応用・考察問題

Who were the minority communities of the early medieval Middle East? What did it mean to be a minority?

中世初期の中東で、少数派の共同体とはどのような人々だったか。少数派であるとは、何を意味したか。

What did the process of cultural conversion by non-Muslims during the first centuries of Islamic history look like?

イスラーム史の最初の数世紀に、非ムスリムが文化を転換していく過程は、どのようなものだったか。

imam

イマーム

the religious leader of Shia Muslims

シーア派ムスリムの宗教的指導者。

Islamization

イスラーム化

the religious and cultural conversion of those living under Islamic rule

イスラーム支配下の住民が、宗教的・文化的にイスラームへ転換すること。

Shia

シーア派

one of the two umbrella sects of Islam, whose members believe leadership of the Muslim community should reside in the family of Muhammad only through his son-in-law Ali

イスラームの二つの大きな宗派群の一つ。ムスリム共同体の指導権は、娘婿アリーを通じたムハンマドの家系だけに属すべきだと信じる。

Sunni

スンナ派

the larger of the two umbrella sects of Islam, whose adherents did not require leadership of the community to come specifically from the descendants of Muhammad through Ali

イスラームの二つの大きな宗派群のうち、人数の多い宗派。共同体の指導者が、アリーを通じたムハンマドの子孫であることを必須とはしなかった。

ulama

ウラマー

a class of religious clerics and scholars who act as the primary interpreters of Islamic law

イスラーム法の主要な解釈者となる宗教上の専門家・学者の階層。