第14章サイバー資源の品質とサイバーコンピューティングのガバナンス
Industry 5.0 Supersociety Solutions Cybersecurityインダストリー5.0・超社会ソリューションのサイバーセキュリティー
In addition to the smart ecosystem services mentioned in the previous subsection, Industry 5.0 supersociety solutions combine various platforms and technologies such as autonomous systems platforms, advanced robotics platforms, nanotechnology, super compute, and autonomous super systems platforms. These solutions are typically deployed on top of a hybrid cloud/blockchain environment today. Supersociety platforms enable AI-powered robots, and supersociety technologies (e.g., nanotechnology, super compute) make it possible to improve existing services to further enable smart ecosystems services. The various supersociety platforms operate on top of secure cloud/blockchain platforms that are managed using established cloud/blockchain security/trust architectures as well as cloud governance processes. In general, because the underlying services that are part of these platforms can be assembled as mashups by combining services from multiple cloud platforms, it is necessary to consider the cybersecurity mechanisms discussed in Cloud Applications Frameworks Assurance in order to understand how to best secure cloud mashups. In this subsection, we briefly discuss the security vulnerability and defenses required when leveraging specific supersociety platforms and technologies.
インダストリー5.0の超社会ソリューションは、前項のスマートエコシステムのサービスに加え、自律システム、高度ロボティクス、ナノテクノロジー、スーパーコンピューティング、自律スーパーシステムなどの基盤・技術を組み合わせる。今日では通常、ハイブリッドクラウド・ブロックチェーン環境の上に配置する。超社会基盤はAI搭載ロボットを可能にし、ナノテクノロジーやスーパーコンピューティングなどは、既存サービスを改善して、スマートエコシステムのサービスをさらに可能にする。各基盤は、確立されたセキュリティー・信頼構造とガバナンス手順で管理する、安全なクラウド・ブロックチェーン上で動く。一般に、基礎サービスを複数のクラウドから組み合わせ、マッシュアップとして構築できる。このため、「クラウドアプリケーション基盤の保証」で扱った仕組みを考慮し、最もよい保護方法を理解する必要がある。この項では、特定の超社会基盤・技術を使う際の脆弱性と必要な防御を、簡潔に取り上げる。
Supersociety Autonomous Systems Platform Assurance超社会の自律システム基盤の保証
Autonomous systems platforms are an essential component of the future of artificial intelligence. They provide the tools and frameworks for building, testing, and deploying autonomous systems (e.g., self-driving cars, drones) that can operate in a variety of environments. However, there are various data security/privacy, regulatory challenges, and ethical concerns associated with autonomous systems platforms. The fact that autonomous systems rely on large amounts of data raises concerns around data security and privacy. As was the case for smart ecosystems AI/ML platforms discussed earlier, which face the same type of issues, it may not always be possible to simply rely on the establishment of cloud security/trust architectures and cloud governance processes. Using third-party tools to address the lack of scalability of a CSP’s cloud platform may introduce vulnerabilities and requires additional defense mechanisms. The deployment of autonomous systems is also subject to various regulations and standards that are not typically covered by cloud security/ trust architectures and governance processes. Therefore additional security architecture components and processes will need to be researched and provided based on the domain of application of the autonomous platform. Finally, autonomous systems raise ethical concerns around issues such as accountability, transparency, and bias. These aspects should be covered in the cloud security/trust architectures and cloud governance processes.
英語のヒント
自律システム基盤は、AIの未来の不可欠な構成要素である。多様な環境で動く自動運転車やドローンなどの構築・試験・配備のため、道具と枠組みを提供する。しかし、データの安全性・プライバシー、規制、倫理に関する課題がある。大量のデータに依存することが、安全性とプライバシーへの懸念を生む。同じ問題を抱える、先述のスマートエコシステムのAI/ML基盤と同様、クラウドのセキュリティー・信頼構造とガバナンス手順を確立するだけでは、常に十分とは限らない。CSPの基盤の拡張性不足を第三者のツールで補うと、脆弱性が入り、追加の防御が必要になる場合がある。自律システムの配備には、通常のクラウドの構造・手順が扱わない、さまざまな規制や標準も適用される。そのため適用分野に応じ、追加のセキュリティー構成要素と手順を研究し、提供する必要がある。最後に、自律システムには、説明責任、透明性、偏りなどの倫理的懸念がある。これらもクラウドの構造と手順で扱うべきである。
Supersociety Advanced Robotics Platform Assurance超社会の高度ロボティクス基盤の保証
Supersociety advanced robotics platforms provide the tools and frameworks for building, testing, and deploying AI-powered robots (e.g., cyborgs, swarmbots) that can work alongside humans. The technical challenges associated with securing advanced robotics platforms are analogous to those of securing autonomous systems platforms, which were covered in Supersociety Autonomous Systems Platform Assurance. Refer to that discussion to review the security challenges and associated defenses that must be put in place. In addition to these technical challenges, there are also allied social, legal, and ethical issues for seamless integration of humanoids into our societies. There is a lot of research focused on this aspect today. One question is whether there should be special laws to govern robots.
英語のヒント
超社会の高度ロボティクス基盤は、人間と協働できるAI搭載ロボット、たとえばサイボーグや群ロボットの構築・試験・配備の道具と枠組みを提供する。安全性の技術的課題は、「超社会の自律システム基盤の保証」で扱った、自律システムの保護と類似する。そこで、必要な対策と課題を復習してほしい。さらに、人型ロボットを社会へ円滑に統合するには、関連する社会的・法的・倫理的問題もある。今日、多くの研究がこの側面に注目している。問いの一つは、ロボットを規律する特別な法律が必要かどうかである。
Supersociety Nanotechnology Platform Assurance超社会のナノテクノロジー基盤の保証
Nanotechnology is one of the supersociety technologies that make it possible to improve existing services to further enable smart ecosystems services and support supersociety platforms. The emergence of nanotechnology presents an entirely new set of potential risks, as well as potential solutions to cybersecurity. Because nanotechnology involves the manipulation of matter on an atomic or molecular scale, it is not too far-fetched to think that it could enable the development of “smart” materials that could detect and react to malicious software or threats. Nanotechnology could also enable the creation of tiny sensors that could detect unauthorized access to networks or data. The use of nanotechnology in cybersecurity could provide users with a greater level of privacy and security. For example, nanomaterials could be used to create encryption keys that are much more difficult to crack than current methods. In addition, the use of nanotechnology could make it easier to detect and prevent data breaches. However, the use of nanotechnology also presents some potential risks. For example, the use of nanomaterials could create new vulnerabilities that could be exploited by malicious actors. Additionally, the use of nanotechnology could lead to the creation of devices or systems that are too complex for humans to understand or control.
英語のヒント
ナノテクノロジーは、既存サービスを改善し、スマートエコシステムのサービスと超社会基盤を支える技術の一つである。その登場は、サイバーセキュリティーにまったく新しいリスクと解決策の可能性をもたらす。原子・分子の尺度で物質を操作するため、悪意あるソフトウェアや脅威を検出し反応する「スマート」材料を作れると考えるのは、それほど突飛ではない。ネットワークやデータへの不正アクセスを検出する、微小センサーの作成も可能にするかもしれない。ナノテクノロジーは、利用者のプライバシーと安全性を高めうる。たとえば、現在の方法よりずっと破りにくい暗号鍵をナノ材料で作れるかもしれない。データ漏えいの検出と防止も容易になる可能性がある。一方、新たなリスクもある。ナノ材料が、悪意ある者に悪用される新しい脆弱性を生むかもしれない。また、人間が理解・制御できないほど複雑な装置やシステムにつながる可能性もある。
One of the most promising applications of advanced materials in cybersecurity today is the use of graphene. This two-dimensional material, which is composed of a single layer of carbon atoms, has many properties that make it ideal for security applications. It is highly conductive, strong, and lightweight, and is impermeable to many substances. Graphene has already been used in a variety of devices, including computer chips, touchscreens, and RFID tags, and its potential for cybersecurity applications is vast. Another application of advanced materials in cybersecurity is the use of nanomaterials. Nanomaterials, such as nanotubes and nanowires, are incredibly small, making them difficult to detect. This makes them ideal for use in encryption and authentication systems, where the smallest of details can make all the difference. Additionally, nanomaterials can be used to develop new types of sensors that can detect intrusions and unauthorized access attempts.
英語のヒント
今日、サイバーセキュリティーへの先端材料の有望な応用の一つが、グラフェンである。炭素原子の一層からなるこの二次元材料は、安全性用途に適した性質を多数持つ。高い導電性があり、強く、軽く、多くの物質を通さない。すでにコンピューターチップ、タッチスクリーン、RFIDタグなどに使われ、安全性への応用可能性は広大である。もう一つの応用はナノ材料である。ナノチューブやナノワイヤーは極めて小さく、検出しにくい。このため、最小の細部が決定的な違いを生む、暗号化や認証システムに適している。侵入や不正アクセスの試みを検出する、新型センサーの開発にも使える。
Overall, nanotechnology has the potential to revolutionize the world of cybersecurity, both in terms of the solutions it offers and the risks it creates. As this technology continues to develop, it is important that the security industry works to ensure that the benefits of nanotechnology are maximized while minimizing the risks. This appears to be the only way to implement supersociety nanotechnology platforms assurance.
英語のヒント
全体としてナノテクノロジーは、提供する解決策と生み出すリスクの両面で、サイバーセキュリティーを革新する可能性がある。発展が続くなか、安全保障に関わる業界は、リスクを最小化しつつ、利益を最大化するよう取り組むことが重要である。これが、超社会のナノテクノロジー基盤を保証する唯一の方法に見える。