第3章近世アフリカと広域世界Early Modern Africa and the Wider World

City-states on the east coast of Africa grew in size and prosperity as they took advantage of wind patterns to participate in Indian Ocean trade. Their people were united by a shared religion, Islam, and a shared language, Swahili. Products from the interior of the African continent were sold by the Swahili traders to merchants from Arabia, Persia, and India. In exchange, they purchased goods from India, Southeast Asia, and China. Enslaved Africans were also sold in the Swahili city-states.

アフリカ東岸の都市国家は、風の規則性を利用してインド洋交易に参加し、規模と豊かさを増した。人々を結んだのは、共通の宗教イスラームと共通語スワヒリ語だった。アフリカ大陸内陸の産物は、スワヒリ商人によってアラビア、ペルシア、インドの商人に売られた。その見返りに、スワヒリ商人はインド、東南アジア、中国の品物を買った。スワヒリ都市国家では、奴隷化されたアフリカ人も売られた。

The most powerful of the states was Kilwa, which had grown wealthy through its control of the gold-rich city of Sofala. When the Portuguese arrived in the late fifteenth century, they attempted to leverage the cities’ discontent with Kilwa’s dominance to gain control of the region’s trade, but a Somali-Ottoman alliance and the Omani Sultanate ultimately drove them from all the city-states except Mozambique.

これらの国家の中で最も強大だったのは、金の豊富な都市ソファラを支配して富を築いたキルワだった。15世紀末にポルトガル人が到来すると、キルワの支配に対する各都市の不満を利用し、地域の交易を支配しようとした。しかし最終的には、ソマリ人とオスマン勢力の同盟、およびオマーン・スルタン国によって、モザンビーク以外のすべての都市国家から追い出された。