第2章初期の人類Early Humans

The changes that came with the Neolithic Revolution beginning about twelve thousand years ago dramatically transformed human life. The adoption of agriculture and the domestication of animals allowed for larger populations, surpluses of food, and labor specialization, even as they reduced leisure time and restructured formerly egalitarian societies into hierarchical tiers. From the remains of Neolithic settlements we can get a sense of life at this important moment in our species’ history. The remains of Çatalhöyük feature rooms decorated with art and a settlement designed for protection. The art and architecture from there and from other places like Göbekli Tepe demonstrate both skill and high degrees of cooperation. They also show modern humans in a transitional period between the hunter-gatherer world and the fully agricultural one. Over time, hunter-gatherer lifestyles were abandoned in most places as agricultural settlements grew.

約1万2000年前に始まった新石器革命の変化は、人類の生活を劇的に変えた。農耕と家畜化は、人口増加、食料余剰、労働の専門化を可能にした。同時に、余暇を減らし、それまで平等主義的だった社会を、序列のある階層へ組み替えた。新石器時代の集落跡からは、人類史のこの重要な時期の暮らしをうかがえる。チャタル・ヒュユクには、美術で飾られた部屋や、防御を考えた集落構造が残る。そことギョベクリ・テペなどの美術・建築は、高い技能と協力の水準を示すとともに、人々が狩猟採集の世界から完全な農耕の世界への移行期にあったことも示している。時がたつにつれ、農耕集落が成長し、多くの場所で狩猟採集生活は行われなくなった。