第11章政治哲学Political Philosophy
Introductionはじめに
Figure 11.1 Guernica (1937), a large oil painting on canvas by Pablo Picasso, is a powerful example of politically engaged artwork. Originally displayed at the 1937 International Exposition in Paris, Guernica depicts the bombing of the Basque town of Guernica in northern Spain by Italian and German forces on behalf of General Franco during the Spanish Civil War. (credit: “Gernika - Guernica” by Andy Roberts/Flickr, CC BY 2.0)
図11.1 パブロ・ピカソが画布に描いた大型の油彩画『ゲルニカ』（1937）は、政治に関わる芸術作品の力強い例である。1937年のパリ万国博覧会で最初に展示された『ゲルニカ』は、スペイン内戦中、フランコ将軍を支援するイタリア・ドイツ軍が、スペイン北部のバスク地方の町ゲルニカを爆撃した様子を描いている。（クレジット：Andy Roberts/Flickrによる “Gernika - Guernica”、CC BY 2.0）
Politics invades much of our daily lives. Whether we are actively engaged in politics or not, it is difficult to interact on social media, watch television, or even have a casual conversation without political topics creeping in. Many of the things integral to our lives, such as getting an education, working, or even traveling, are dependent upon political systems. However, we rarely think about what grounds these systems. This chapter examines that grounding by introducing political philosophy. A branch of philosophy that looks at how society determines governance, political philosophy also considers core concepts such as justice, citizenship, and authority; investigates questions of legitimacy in political institutions; and examines the rights, freedoms, and responsibilities a citizen may hold in a society. This chapter begins by looking at a few key historical figures from different parts of the world and discovering how they pictured an ideal society. Next, it examines different types of rule and theories about how best to govern a society and address the roles leaders and citizens play. Finally, the chapter looks at some of the issues currently being discussed by political philosophers.
英語のヒント
政治は、私たちの日常生活の多くに入り込んでいる。政治に積極的に関わっているかどうかにかかわらず、ソーシャルメディアで交流したり、テレビを見たり、気軽に会話をしたりするときでさえ、政治的な話題が入り込むのを避けるのは難しい。教育を受けること、働くこと、さらには旅行をすることなど、生活に欠かせない事柄の多くは、政治制度に依存している。しかし、その制度を何が基礎づけるのかを考えることは、めったにない。本章では、政治哲学を紹介することによって、その基礎を検討する。政治哲学は、社会が統治のあり方をどう決めるかを考察する哲学の一分野である。また、正義、市民権、権威といった中心概念を検討し、政治制度の正統性を問い、市民が社会の中でもちうる権利、自由、責任を考察する。本章ではまず、世界のさまざまな地域の重要な歴史上の人物を取り上げ、彼らが理想社会をどう描いたかを見る。次に、さまざまな支配の種類と、社会をどう統治するのが最善かについての理論を検討し、指導者と市民が果たす役割を扱う。最後に、政治哲学者が現在論じている問題のいくつかを取り上げる。