第1章過去を理解するUnderstanding the Past
Check Your Understanding Questions理解を確かめる問題
What is a primary source, and what are some examples of primary sources?
一次史料とは何か。例をいくつか挙げよう。
What are the four types of questions we should ask about textual sources and why?
文字史料について立てるべき四種類の問いは何か。また、なぜそれらを問う必要があるのか。
Application and Reflection Questions応用と考察の問題
Why is it important to consider competing sources about the same topic?
同じ話題について、互いに競合する史料を検討することが重要なのはなぜか。
What primary source materials do you think you will leave behind for later generations? How would you want them to be interpreted?
後の世代に、あなたはどのような一次史料を残すと思うか。それをどのように解釈してほしいか。
historiography
歴史学史
the study of how historians have already interpreted the past
歴史家が過去をこれまでどのように解釈してきたかを研究すること。
iconography
図像表現
the use of images and symbols in art
美術において画像や象徴を用いること。
primary source
一次史料
a document, object, or other source material from the time period under study
研究対象の時代に由来する文書、物、その他の資料。
rhetoric
レトリック
the way words are used and put together in speaking or writing
話したり書いたりするときに、言葉をどう使い、どう組み合わせるかということ。
secondary source
二次史料
a document, object, or other source material written or created after the time period under study
研究対象の時代より後に書かれたり作られたりした文書、物、その他の資料。