第1章過去を理解するUnderstanding the Past

Knowing the past, the human story, has long been considered a mark of civilization, and its study has never been more important. The study of world history provides the skills necessary to meet global workforce needs while at the same time developing a sense of self and place in our global community. You will gain critical-thinking and analysis skills that will help you fulfill the role of a global citizen in our interconnected world. This text will help you approach history with an open mind, and it will engage you in meaningful ways, often highlighting content that remains relevant in today’s society.

過去、すなわち人類の物語を知ることは、長く文明のしるしとされてきた。それを学ぶ重要性は、かつてないほど高まっている。世界史の学習は、世界規模で働く場が求める技能を与えると同時に、世界の共同体における自己と自分の位置についての認識を育てる。互いに結び付いた世界で地球市民の役割を果たすために役立つ、批判的思考と分析の技能を身に付けられる。この教科書は、開かれた心で歴史に向き合うことを助ける。現代社会でも意味を持つ内容をしばしば取り上げながら、意義ある学習へと読者を導く。