第11章パーソナリティ
11.6 Biological Approaches11.6 生物学的アプローチ
Learning Objectives学習目標
By the end of this section, you will be able to:
この節を学び終えると、次のことができるようになる。
- Discuss the findings of the Minnesota Study of Twins Reared Apart as they relate to personality and geneticsパーソナリティと遺伝にかかわる、別々に育てられた双生児のミネソタ研究の知見について論じる
- Discuss temperament and describe the three infant temperaments identified by Thomas and Chess気質について論じ、トーマスとチェスが特定した乳児の三つの気質を説明する
- Discuss the evolutionary perspective on personality developmentパーソナリティの発達についての進化的観点を論じる
How much of our personality is in-born and biological, and how much is influenced by the environment and culture we are raised in? Psychologists who favor the biological approach believe that inherited predispositions as well as physiological processes can be used to explain differences in our personalities (Burger, 2008).
英語のヒント
私たちのパーソナリティのうち、どれだけが生まれつきの生物学的なもので、どれだけが自分の育った環境や文化の影響を受けているのだろうか。生物学的アプローチを支持する心理学者は、遺伝によって受け継いだ素因と生理的過程を用いれば、私たちのパーソナリティの違いを説明できると考えている(Burger, 2008)。
Evolutionary psychology relative to personality development looks at personality traits that are universal, as well as differences across individuals. In this view, adaptive differences have evolved and then provide a survival and reproductive advantage. Individual differences are important from an evolutionary viewpoint for several reasons. Certain individual differences, and the heritability of these characteristics, have been well documented. David Buss has identified several theories to explore this relationship between personality traits and evolution, such as life-history theory, which looks at how people expend their time and energy (such as on bodily growth and maintenance, reproduction, or parenting). Another example is costly signaling theory, which examines the honesty and deception in the signals people send one another about their quality as a mate or friend (Buss, 2009).
英語のヒント
パーソナリティの発達に関する進化心理学は、普遍的なパーソナリティ特性と、個人間の違いの両方に目を向ける。この見方では、適応的な違いが進化し、それが生存と繁殖のうえでの有利さをもたらすと考える。進化の観点から見ると、個人差はいくつかの理由で重要である。ある種の個人差や、そうした特徴の遺伝率は、これまでに十分に裏づけられてきた。デヴィッド・バスは、パーソナリティ特性と進化のこの関係を探るための理論をいくつか挙げている。その一つが生活史理論で、人が自分の時間とエネルギーを(身体の成長と維持、繁殖、子育てなどに)どのように費やすかに注目する。もう一つの例は高コスト・シグナリング理論で、配偶者や友人としての自分の質について人々が互いに送り合う信号に含まれる、正直さと欺きを検討する(Buss, 2009)。
In the field of behavioral genetics, the Minnesota Study of Twins Reared Apart—a well-known study of the genetic basis for personality—conducted research with twins from 1979 to 1999. In studying 350 pairs of twins, including pairs of identical and fraternal twins reared together and apart, researchers found that identical twins, whether raised together or apart, have very similar personalities (Bouchard, 1994; Bouchard, Lykken, McGue, Segal, & Tellegen, 1990; Segal, 2012). These findings suggest the heritability of some personality traits. Heritability refers to the proportion of difference among people that is attributed to genetics. Some of the traits that the study reported as having more than a 0.50 heritability ratio include leadership, obedience to authority, a sense of well-being, alienation, resistance to stress, and fearfulness. The implication is that some aspects of our personalities are largely controlled by genetics; however, it’s important to point out that traits are not determined by a single gene, but by a combination of many genes, as well as by epigenetic factors that control whether the genes are expressed.
英語のヒント
行動遺伝学の分野では、パーソナリティの遺伝的基盤を扱ったよく知られた研究である「別々に育てられた双生児のミネソタ研究」が、1979年から1999年にかけて双生児を対象に調査を行った。一卵性双生児と二卵性双生児のそれぞれについて、一緒に育てられた組と別々に育てられた組を含む350組の双生児を調べる中で、研究者たちは、一卵性双生児は一緒に育っても別々に育っても、非常によく似たパーソナリティを持つことを見いだした(Bouchard, 1994; Bouchard, Lykken, McGue, Segal, & Tellegen, 1990; Segal, 2012)。これらの知見は、一部のパーソナリティ特性に遺伝率があることを示唆している。遺伝率とは、人々のあいだの違いのうち、遺伝に帰せられる割合を指す。この研究で遺伝率が0.50を超えると報告された特性には、リーダーシップ、権威への服従、幸福感、疎外感、ストレスへの抵抗力、恐れやすさなどがある。ここから言えるのは、私たちのパーソナリティのいくつかの側面は、大部分が遺伝によって制御されているということである。ただし、特性は単一の遺伝子によって決まるのではなく、多くの遺伝子の組み合わせによって、さらにはそれらの遺伝子が発現するかどうかを制御するエピジェネティックな要因によって決まる、という点を指摘しておくことが重要である。
Other research that has examined the link between personality and other factors has identified and studied Type A and Type B personalities, which you will learn more about in the chapter on Stress, Health, and Lifestyle.
英語のヒント
パーソナリティとほかの要因との結びつきを調べた別の研究は、タイプAとタイプBのパーソナリティを特定し、研究してきた。これらについては、「ストレス、生活習慣、健康」の章でさらに詳しく学ぶ。
Temperament気質
Most contemporary psychologists believe temperament has a biological basis due to its appearance very early in our lives (Rothbart, 2011). As you learned when you studied lifespan development, Thomas and Chess (1977) found that babies could be categorized into one of three temperaments: easy, difficult, or slow to warm up. However, environmental factors (family interactions, for example) and maturation can affect the ways in which children’s personalities are expressed (Carter et al., 2008).
英語のヒント
現代の心理学者の多くは、気質は人生のごく早い時期に現れることから、生物学的な基盤を持つと考えている(Rothbart, 2011)。生涯発達について学んだときに知ったように、トーマスとチェス(1977)は、赤ちゃんを三つの気質、すなわち「扱いやすい」「扱いにくい」「エンジンがかかりにくい」のいずれかに分類できることを見いだした。しかし、環境要因(たとえば家族内の相互作用)や成熟は、子どものパーソナリティがどのような形で表れるかに影響を与えうる(Carter et al., 2008)。
Research suggests that there are two dimensions of our temperament that are important parts of our adult personality—reactivity and self-regulation (Rothbart, Ahadi, & Evans, 2000). Reactivity refers to how we respond to new or challenging environmental stimuli; self-regulation refers to our ability to control that response (Rothbart & Derryberry, 1981; Rothbart, Sheese, Rueda, & Posner, 2011). For example, one person may immediately respond to new stimuli with a high level of anxiety, while another barely notices it.
英語のヒント
研究から、私たちの気質には、大人のパーソナリティの重要な部分となる二つの次元、すなわち反応性と自己制御があることが示唆されている(Rothbart, Ahadi, & Evans, 2000)。反応性とは、新しい環境刺激や、対処の難しい環境刺激に私たちがどう反応するかを指し、自己制御とは、その反応を制御する私たちの能力を指す(Rothbart & Derryberry, 1981; Rothbart, Sheese, Rueda, & Posner, 2011)。たとえば、ある人は新しい刺激に対して、すぐさま強い不安を示して反応するかもしれない。一方、別の人はその刺激にほとんど気づきもしない。
Summaryまとめ
Some aspects of our personalities are largely controlled by genetics; however, environmental factors (such as family interactions) and maturation can affect the ways in which children’s personalities are expressed.
私たちのパーソナリティのいくつかの側面は、大部分が遺伝によって制御されている。しかし、環境要因(家族内の相互作用など)や成熟は、子どものパーソナリティがどのような形で表れるかに影響を与えうる。
Review Questions確認問題
Exercise 30問題 30
The way a person reacts to the world, starting when they are very young, including the person’s activity level is known as ________.
ごく幼いころから始まる、人が世界に対して反応する仕方は、その人の活動水準も含めて、________と呼ばれる。
- traits特性
- temperament気質
- heritability遺伝率
- personalityパーソナリティ
Solution解き方
B
B
Exercise 31問題 31
Brianna is 18 months old. She cries frequently, is hard to soothe, and wakes frequently during the night. According to Thomas and Chess, she would be considered ________.
ブリアナは生後18か月である。よく泣き、なだめるのが難しく、夜中にたびたび目を覚ます。トーマスとチェスによれば、ブリアナは________とみなされるだろう。
- an easy baby扱いやすい赤ちゃん
- a difficult baby扱いにくい赤ちゃん
- a slow to warm up babyエンジンがかかりにくい赤ちゃん
- a colicky baby疝痛(コリック)のある赤ちゃん
Solution解き方
B
B
Exercise 32問題 32
According to the findings of the Minnesota Study of Twins Reared Apart, identical twins, whether raised together or apart have ________ personalities.
別々に育てられた双生児のミネソタ研究の知見によれば、一卵性双生児は、一緒に育てられたか別々に育てられたかにかかわらず、________パーソナリティを持つ。
- slightly differentわずかに異なる
- very different大きく異なる
- slightly similarわずかに似た
- very similar非常によく似た
Solution解き方
D
D
Exercise 33問題 33
Temperament refers to ________.
気質とは________を指す。
- inborn, genetically based personality differences生まれつきの、遺伝に基づくパーソナリティの違い
- characteristic ways of behaving特徴的な行動の仕方
- conscientiousness, agreeableness, neuroticism, openness, and extroversion誠実性、協調性、神経症傾向、開放性、外向性
- degree of introversion-extroversion内向性−外向性の程度
Solution解き方
A
A