プリンキピア

第9章生涯発達

Psychosocial Development心理社会的発達

There are many theories about the social and emotional aspects of aging. Some aspects of healthy aging include activities, social connectedness, and the role of a person’s culture. According to many theorists, including George Vaillant (2002), who studied and analyzed over 50 years of data, we need to have and continue to find meaning throughout our lives. For those in early and middle adulthood, meaning is found through work (Sterns & Huyck, 2001) and family life (Markus, Ryff, Curan, & Palmersheim, 2004). These areas relate to the tasks that Erikson referred to as generativity and intimacy. As mentioned previously, adults tend to define themselves by what they do—their careers. Earnings peak during this time, yet job satisfaction is more closely tied to work that involves contact with other people, is interesting, provides opportunities for advancement, and allows some independence (Mohr & Zoghi, 2006) than it is to salary (Iyengar, Wells, & Schwartz, 2006). How might being unemployed or being in a dead-end job challenge adult well-being?
英語のヒント
老いの社会的・感情的な側面については、多くの理論がある。健康な老いの側面には、活動、社会的なつながり、そしてその人の文化が果たす役割が含まれる。50年以上にわたるデータを調べて分析したジョージ・ヴァイラント(2002)をはじめ、多くの理論家によれば、私たちは生涯を通じて意味を持ち、意味を見いだし続ける必要がある。成人前期と成人中期の人にとって、意味は仕事(Sterns & Huyck, 2001)と家庭生活(Markus, Ryff, Curan, & Palmersheim, 2004)を通じて見いだされる。これらの領域は、エリクソンが世代性と親密性と呼んだ課題にかかわる。前に述べたように、成人は自分が何をしているか、つまり職業によって自分を定義する傾向がある。この時期には収入がピークに達するが、職務満足は、給料(Iyengar, Wells, & Schwartz, 2006)よりも、他者とのかかわりがあり、興味深く、昇進の機会があり、ある程度の自立が認められる仕事かどうか(Mohr & Zoghi, 2006)と、より密接に結びついている。失業していることや、将来性のない仕事に就いていることは、成人の幸福をどのように脅かしうるだろうか。
Positive relationships with significant others in our adult years have been found to contribute to a state of well-being (Ryff & Singer, 2009). Most adults in the United States identify themselves through their relationships with family—particularly with spouses, children, and parents (Markus et al., 2004). While raising children can be stressful, especially when they are young, research suggests that parents reap the rewards down the road, as adult children tend to have a positive effect on parental well-being (Umberson, Pudrovska, & Reczek, 2010). Having a stable marriage has also been found to contribute to well-being throughout adulthood (Vaillant, 2002).
英語のヒント
成人期に大切な人と肯定的な関係を持つことは、幸福な状態に寄与することが分かっている(Ryff & Singer, 2009)。アメリカのほとんどの成人は、家族、とりわけ配偶者、子ども、親との関係を通じて自分をとらえている(Markus et al., 2004)。子育ては、とくに子どもが幼いうちはストレスになりうるが、成人した子どもは親の幸福に良い影響を与える傾向があるため、親はやがてその見返りを得ることを研究は示唆している(Umberson, Pudrovska, & Reczek, 2010)。安定した結婚生活を送ることも、成人期を通じて幸福に寄与することが分かっている(Vaillant, 2002)。
Another aspect of positive aging is believed to be social connectedness and social support. As we get older, socioemotional selectivity theory suggests that our social support and friendships dwindle in number, but remain as close, if not more close than in our earlier years (Carstensen, 1992) (Figure 9.20).
英語のヒント
良好な老いのもう一つの側面は、社会的なつながりとソーシャル・サポートだと考えられている。社会情動的選択性理論によれば、年をとるにつれて、私たちのソーシャル・サポートや友人関係は数が減っていくが、その親密さは若いころと同じくらい、あるいはそれ以上に保たれる(Carstensen, 1992)(図9.20)。
4人がベンチに座り、同じ方向を眺めている。

OpenStax, Rice University; Psychology 2e. (credit: Gabriel Rocha) · CC BY 4.0 · Source出典

Figure 9.20図 9.20
Social support is important as we age. (credit: Gabriel Rocha)
年を重ねるうえで、ソーシャル・サポートは重要である。(出典:Gabriel Rocha)

Summaryまとめ

At conception the egg and sperm cell are united to form a zygote, which will begin to divide rapidly. This marks the beginning of the first stage of prenatal development (germinal stage), which lasts about two weeks. Then the zygote implants itself into the lining of the uterus, marking the beginning of the second stage of prenatal development (embryonic stage), which lasts about six weeks. The embryo begins to develop body and organ structures, and the neural tube forms, which will later become the brain and spinal cord. The third phase of prenatal development (fetal stage) begins at 9 weeks and lasts until birth. The body, brain, and organs grow rapidly during this stage. During all stages of pregnancy it is important that the parent receive prenatal care to reduce health risks to themself and to the developing baby.
受胎の際に卵子と精子が結合して接合子ができ、接合子は急速に分裂しはじめる。これが出生前の発達の第一段階(胚芽期)の始まりであり、この段階はおよそ2週間続く。次に接合子は子宮の内膜に着床し、出生前の発達の第二段階(胚期)が始まる。この段階はおよそ6週間続く。胚は体と器官の構造を発達させはじめ、神経管が形成される。神経管はのちに脳と脊髄になる。出生前の発達の第三段階(胎児期)は9週目に始まり、出生まで続く。この段階では、体、脳、器官が急速に成長する。妊娠のすべての段階を通じて、親となる人が出生前ケアを受け、自分自身と発育中の赤ちゃんへの健康上のリスクを減らすことが重要である。
Newborn infants weigh about 7.5 pounds. Doctors assess a newborn’s reflexes, such as the sucking, rooting, and Moro reflexes. Our physical, cognitive, and psychosocial skills grow and change as we move through developmental stages from infancy through late adulthood. Attachment in infancy is a critical component of healthy development. Parenting styles have been found to have an effect on childhood outcomes of well-being. The transition from adolescence to adulthood can be challenging due to the timing of puberty, and due to the extended amount of time spent in emerging adulthood. Although physical decline begins in middle adulthood, cognitive decline does not begin until later. Activities that keep the body and mind active can help maintain good physical and cognitive health as we age. Social supports through family and friends remain important as we age.
新生児の体重はおよそ7.5ポンドである。医師は、吸啜反射、探索反射、モロー反射などの新生児の反射を調べる。私たちの身体的、認知的、心理社会的な技能は、乳児期から成人後期までの発達段階を進むにつれて成長し変化する。乳児期の愛着は、健全な発達の決定的に重要な要素である。養育スタイルは、子ども時代の幸福にかかわる結果に影響を与えることが分かっている。青年期から成人期への移行は、思春期の時期のために、また成人形成期に費やす時間が長くなったために、困難なものになりうる。身体の衰えは成人中期に始まるが、認知の衰えはそれより後まで始まらない。体と心を活発に保つ活動は、年をとっても身体と認知の健康を良好に保つ助けになりうる。家族や友人によるソーシャル・サポートは、年をとっても重要であり続ける。

Review Questions確認問題

Exercise 16問題 16
Which of the following is the correct order of prenatal development?
出生前の発達の正しい順序は次のうちどれか。
  1. zygote, fetus, embryo
    接合子、胎児、胚
  2. fetus, embryo zygote
    胎児、胚、接合子
  3. fetus, zygote, embryo
    胎児、接合子、胚
  4. zygote, embryo, fetus
    接合子、胚、胎児
Solution解き方
D
D
Exercise 17問題 17
The time during fetal growth when specific parts or organs develop is known as ________.
胎児の成長のうち、特定の部位や器官が発達する時期を________という。
  1. critical period
    臨界期
  2. mitosis
    有糸分裂
  3. conception
    受胎
  4. pregnancy
    妊娠
Solution解き方
A
A
Exercise 18問題 18
What begins as a single-cell structure that is created when a sperm and egg merge at conception?
受胎時に精子と卵子が融合してできる、単一の細胞の構造として始まるものは何か。
  1. embryo
    胚
  2. fetus
    胎児
  3. zygote
    接合子
  4. infant
    乳児
Solution解き方
C
C
Exercise 19問題 19
Using scissors to cut out paper shapes is an example of ________.
はさみを使って紙を形に切り抜くことは、________の例である。
  1. gross motor skills
    粗大運動技能
  2. fine motor skills
    微細運動技能
  3. large motor skills
    大きな運動技能
  4. small motor skills
    小さな運動技能
Solution解き方
B
B
Exercise 20問題 20
The child uses the parent as a base from which to explore her world in which attachment style?
子どもが親を、自分の世界を探索するための拠点として利用するのは、どの愛着スタイルか。
  1. secure
    安定型
  2. insecure avoidant
    不安定・回避型
  3. insecure ambivalent-resistant
    不安定・アンビヴァレント・抵抗型
  4. disorganized
    無秩序型
Solution解き方
A
A
Exercise 21問題 21
The frontal lobes become fully developed ________.
前頭葉が完全に発達するのは________である。
  1. at birth
    出生時
  2. at the beginning of adolescence
    青年期の始まり
  3. at the end of adolescence
    青年期の終わり
  4. by 25 years old
    25歳まで
Solution解き方
D
D