プリンキピア

第1章非負整数

Translate Word Phrases to Math Notation言葉による表現を数学の表記に直す

Earlier in this section, we translated math notation into words. Now we’ll reverse the process. We’ll translate word phrases into math notation. Some of the word phrases that indicate addition are listed in Table 1.2.
この節の前半では、数学の表記を言葉に直した。今度は手順を逆にし、言葉による表現を数学の表記に直す。加法を表す語句の例を表1.2に示す。
Operation
演算
Words
言葉
Example
例
Expression
式
Addition
加法
plus
sum
increased by
more than
total of
added to
足す/和/〜だけ増やした/〜より多い/〜の合計/〜に加えた
1 plus 2
the sum of 3 and 4
5 increased by 6
8 more than 7
the total of 9 and 5
6 added to 4
1足す2/3と4の和/5を6だけ増やした数/7より8多い数/9と5の合計/4に6を加えた数
1+2
3+4
5+6
7+8
9+5
4+6
Table 1.2表 1.2
Example 1.22例題 1.22
Translate and simplify: the sum of 19 and 23.
式に直して簡単にせよ:19と23の和。

Solution解答

The word sum tells us to add. The words of 19 and 23 tell us the addends.
「和」という語は、足すことを示す。「19と23の」という言葉は、加える数を示している。
The sum of 19 and 23
19と23の和
Translate.
式に直す。
19+23
Add.
足す。
42
The sum of 19 and 23 is 42.
19と23の和は42である。
Try It (2)確認問題(2題)
Example 1.23例題 1.23
Translate and simplify: 28 increased by 31.
式に直して簡単にせよ:28を31だけ増やした数。
Solution解答

Solution解答

The words increased by tell us to add. The numbers given are the addends.
「〜だけ増やした」という語句は足すことを示す。与えられた数が、加える数である。
28 increased by 31.
28を31だけ増やした数
Translate.
式に直す。
28+31
Add.
足す。
59
So 28 increased by 31 is 59.
したがって、28を31だけ増やした数は 59である。
Try It (2)確認問題(2題)

Add Whole Numbers in Applications非負整数の加法を応用する

Now that we have practiced adding whole numbers, let’s use what we’ve learned to solve real-world problems. We’ll start by outlining a plan. First, we need to read the problem to determine what we are looking for. Then we write a word phrase that gives the information to find it. Next we translate the word phrase into math notation and then simplify. Finally, we write a sentence to answer the question.
非負整数の足し算を練習したので、学んだことを使って現実の問題を解こう。まず方針をまとめる。最初に問題を読み、何を求めるのかを判断する。次に、それを求めるための情報を言葉で表す。その言葉を数学の表記に直し、簡単にする。最後に、問いに答える文を書く。
Example 1.24例題 1.24
Hao earned grades of 87,93,68,95,and89 on the five tests of the semester. What is the total number of points he earned on the five tests?
ハオは、この学期の5回のテストで87,93,68,95,と89点を取った。5回のテストで取った点数の合計はいくつか。

Solution解答

We are asked to find the total number of points on the tests.
求めるのは、テストの点数の合計である。
Write a phrase.
言葉で表す。
the sum of points on the tests
テストの点数の和
Translate to math notation.
数学の表記に直す。
87+93+68+95+89
Then we simplify by adding.
次に、足して簡単にする。
Since there are several numbers, we will write them vertically.
数がいくつかあるので、縦に並べて書く。
837936895+89____432
Write a sentence to answer the question.
問いに答える文を書く。
Hao earned a total of 432 points.
ハオは合計432点を取った。
Notice that we added points, so the sum is 432 points. It is important to include the appropriate units in all answers to applications problems.
点数を足したので、和も432点であることに注意しよう。応用問題の解答には、適切な単位を付けることが重要である。
Try It (2)確認問題(2題)
Some application problems involve shapes. For example, a person might need to know the distance around a garden to put up a fence or around a picture to frame it. The perimeter is the distance around a geometric figure. The perimeter of a figure is the sum of the lengths of its sides.
英語のヒント
応用問題の中には図形を扱うものもある。例えば、庭に柵を設けるために庭の周りの距離を知りたい場合や、絵を額に入れるために絵の周りの距離を知りたい場合がある。周の長さとは、幾何学的な図形の周りの距離である。図形の周の長さは、各辺の長さの和に等しい。
Example 1.25例題 1.25
Find the perimeter of the patio shown.
示されたパティオの周の長さを求めよ。
パティオの外周を示す図。辺は6本ある。左端の辺は4フィート、上の辺は9フィート、右の短い辺は2フィートである。そこから左へ延びる辺は3フィート、次に下へ延びる辺は2フィート、最後の底辺は6フィートと記されている。

Solution解答

We are asked to find the perimeter.
求めるのは周の長さである。
Write a phrase.
言葉で表す。
the sum of the sides
各辺の長さの和
Translate to math notation.
数学の表記に直す。
4+6+2+3+2+9
Simplify by adding.
足して簡単にする。
26
Write a sentence to answer the question.
問いに答える文を書く。
We added feet, so the sum is 26 feet.
フィート単位の長さを足したので、和は26フィートである。
The perimeter of the patio is 26 feet.
パティオの周の長さは26フィートである。
Try It (2)確認問題(2題)
Additional Resources追加教材

Key Concepts重要な概念

  • Addition Notation To describe addition, we can use symbols and words.
    加法の表記 加法は、記号や言葉を使って表せる。
    Operation
    演算
    Notation
    表記
    Expression
    式
    Read as
    読み方
    Result
    結果
    Addition
    加法
    +
    3+4
    three plus four
    3足す4
    the sum of 3 and 4
    3と4の和
  • Identity Property of Addition
    加法の単位元の性質
    • The sum of any number a and 0 is the number. a+0=a 0+a=a
      任意の数aと0の和は、その数自身である。a+0=a 0+a=a
  • Commutative Property of Addition
    加法の交換法則
    • Changing the order of the addends a and b does not change their sum. a+b=b+a.
      加える数aとbの順序を変えても、和は変わらない。a+b=b+a。
  • Add whole numbers.
    非負整数を足す。
    1. Write the numbers so each place value lines up vertically.
      同じ位が縦に揃うように数を書く。
    2. Add the digits in each place value. Work from right to left starting with the ones place. If a sum in a place value is more than 9, carry to the next place value.
      各位の数字を足す。一の位から始めて、右から左へ進む。ある位の和が9より大きければ、次の位へ繰り上げる。
    3. Continue adding each place value from right to left, adding each place value and carrying if needed.
      右から左へ各位の足し算を続け、必要に応じて繰り上げる。