プリンキピア

第2章心理学の研究

Review Questions確認問題

Exercise 22問題 22
Height and weight are positively correlated. This means that:
身長と体重には正の相関がある。これは次のことを意味する。
  1. There is no relationship between height and weight.
    身長と体重のあいだには関係がない。
  2. Usually, the taller someone is, the thinner they are.
    たいてい、背が高い人ほどやせている。
  3. Usually, the shorter someone is, the heavier they are.
    たいてい、背が低い人ほど体重が重い。
  4. As height increases, typically weight increases.
    身長が高くなるにつれて、一般に体重も増える。
Solution解き方
D
D
Exercise 23問題 23
Which of the following correlation coefficients indicates the strongest relationship between two variables?
次の相関係数のうち、二つの変数のあいだの最も強い関係を示しているのはどれか。
  1. –.90
    –.90
  2. –.50
    –.50
  3. +.80
    +.80
  4. +.25
    +.25
Solution解き方
A
A
Exercise 24問題 24
Which statement best illustrates a negative correlation between the number of hours spent watching TV the week before an exam and the grade on that exam?
試験の前の週にテレビを見て過ごした時間数と、その試験の成績とのあいだの負の相関を最もよく表している文はどれか。
  1. Watching too much television leads to poor exam performance.
    テレビを見すぎると、試験の成績が悪くなる。
  2. Smart students watch less television.
    頭のよい学生はテレビを見る時間が少ない。
  3. Viewing television interferes with a student’s ability to prepare for the upcoming exam.
    テレビを見ることは、目前の試験に向けて準備する学生の力を妨げる。
  4. Students who watch more television perform more poorly on their exams.
    テレビをたくさん見る学生ほど、試験の成績が悪い。
Solution解き方
D
D
Exercise 25問題 25
The correlation coefficient indicates the weakest relationship when ________.
相関係数が最も弱い関係を示すのは、________ときである。
  1. it is closest to 0
    0に最も近い
  2. it is closest to -1
    -1に最も近い
  3. it is positive
    正である
  4. it is negative
    負である
Solution解き方
A
A
Exercise 26問題 26
________ means that everyone in the population has the same likelihood of being asked to participate in the study.
________とは、母集団の全員が、研究への参加を求められる確率が同じであることを意味する。
  1. operationalizing
    操作化
  2. placebo effect
    プラセボ効果
  3. random assignment
    無作為割り当て
  4. random sampling
    無作為抽出
Solution解き方
D
D
Exercise 27問題 27
The ________ is controlled by the experimenter, while the ________ represents the information collected and statistically analyzed by the experimenter.
________は実験者によって統制され、________は実験者が収集し統計的に分析する情報を表す。
  1. dependent variable; independent variable
    従属変数；独立変数
  2. independent variable; dependent variable
    独立変数；従属変数
  3. placebo effect; experimenter bias
    プラセボ効果；実験者バイアス
  4. experiment bias; placebo effect
    実験バイアス；プラセボ効果
Solution解き方
B
B
Exercise 28問題 28
Researchers must ________ important concepts in their studies so others would have a clear understanding of exactly how those concepts were defined.
ほかの人々が、研究で扱われた重要な概念がどのように定義されたのかを正確に理解できるように、研究者はそれらの概念を________しなければならない。
  1. randomly assign
    無作為に割り当てる
  2. randomly select
    無作為に選ぶ
  3. operationalize
    操作化する
  4. generalize
    一般化する
Solution解き方
C
C
Exercise 29問題 29
Sometimes, researchers will administer a(n) ________ to participants in the control group to control for the effects that participant expectation might have on the experiment.
研究者は、参加者の期待が実験に与えうる影響を統制するために、統制群の参加者に________を与えることがある。
  1. dependent variable
    従属変数
  2. independent variable
    独立変数
  3. statistical analysis
    統計的分析
  4. placebo
    プラセボ
Solution解き方
D
D

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 30–33練習問題 30–33
Exercise 30問題 30
Earlier in this section, we read about research suggesting that there is a correlation between eating cereal and heart disease. Cereal companies that present this information in their advertisements could lead someone to believe that eating more cereal causes better health. Why would they make such a claim and what arguments could you make to counter this cause-and-effect claim?
この節の前のほうで、シリアルを食べることと心臓病のあいだに相関があることを示唆する研究について読んだ。この情報を広告で示すシリアル会社は、シリアルをもっと食べると健康がよくなると人に信じさせてしまうかもしれない。シリアル会社はなぜそのような主張をするのだろうか。また、この因果の主張に反論するために、どのような議論ができるだろうか。
Solution解き方
The cereal companies are trying to make a profit, so framing the research findings in this way would improve their bottom line. However, it could be that people who forgo more fatty options for breakfast are health conscious and engage in a variety of other behaviors that help them maintain better health.
シリアル会社は利益を上げようとしているので、研究結果をこのように示せば収益が向上するだろう。しかし、朝食で脂肪分の多い選択肢を避ける人は健康に気を配っており、より健康を保つのに役立つほかのさまざまな行動もとっている、という可能性もある。
Exercise 31問題 31
Recently a study was published in the journal, Nutrition and Cancer, which established a negative correlation between coffee consumption and breast cancer. Specifically, it was found that women consuming more than 5 cups of coffee a day were less likely to develop breast cancer than women who never consumed coffee (Lowcock, Cotterchio, Anderson, Boucher, & El-Sohemy, 2013). Imagine you see a newspaper story about this research that says, “Coffee Protects Against Cancer.” Why is this headline misleading and why would a more accurate headline draw less interest?
最近、学術誌『Nutrition and Cancer』に、コーヒーの摂取量と乳がんのあいだに負の相関があることを確かめた研究が掲載された。具体的には、1日に5杯より多くコーヒーを飲む女性は、コーヒーをまったく飲まない女性よりも乳がんを発症する可能性が低いことが分かった（Lowcock, Cotterchio, Anderson, Boucher, & El-Sohemy, 2013）。この研究について「コーヒーはがんを防ぐ」という見出しの新聞記事を見かけたとしよう。この見出しはなぜ誤解を招くのか。また、より正確な見出しだと、なぜ関心を集めにくいのだろうか。
Solution解き方
Using the word protects seems to suggest causation as a function of correlation. If the headline were more accurate, it would be less interesting because indicating that two things are associated is less powerful than indicating that doing one thing causes a change in the other.
「防ぐ」という語を使うと、相関に基づいて因果を示唆しているように見える。見出しがより正確であれば、面白みは薄れるだろう。二つの事柄が関連していると示すことは、一方をすることがもう一方の変化を引き起こすと示すことよりも、訴える力が弱いからである。
Exercise 32問題 32
Sometimes, true random sampling can be very difficult to obtain. Many researchers make use of convenience samples as an alternative. For example, one popular convenience sample would involve students enrolled in Introduction to Psychology courses. What are the implications of using this sampling technique?
真の無作為抽出を実現するのは、ときに非常に難しい。そこで多くの研究者は、代わりに便宜的標本を用いる。たとえば、よく使われる便宜的標本の一つに、心理学入門の授業を履修している学生がある。この標本抽出の方法を用いることには、どのような意味合いがあるだろうか。
Solution解き方
If research is limited to students enrolled in Introduction to Psychology courses, then our ability to generalize to the larger population would be dramatically reduced. One could also argue that students enrolled in Introduction to Psychology courses may not be representative of the larger population of college students at their school, much less the larger general population.
研究が心理学入門の授業を履修している学生に限られていれば、より大きな母集団へ一般化する力は大きく損なわれるだろう。また、心理学入門の授業を履修している学生は、その大学の学生というより大きな母集団を代表していないかもしれず、ましてや一般のより大きな母集団を代表しているとはいえない、と論じることもできる。
Exercise 33問題 33
Peer review is an important part of publishing research findings in many scientific disciplines. This process is normally conducted anonymously; in other words, the author of the article being reviewed does not know who is reviewing the article, and the reviewers are unaware of the author’s identity. Why would this be an important part of this process?
査読は、多くの科学分野で研究結果を発表するうえで重要な過程の一つである。この過程は通常、匿名で行われる。つまり、査読されている論文の著者は誰が論文を査読しているのかを知らず、査読者も著者が誰なのかを知らない。なぜこのことが、この過程の重要な部分なのだろうか。
Solution解き方
Anonymity protects against personal biases interfering with the reviewer’s opinion of the research. Allowing the reviewer to remain anonymous would mean that they can be honest in their appraisal of the manuscript without fear of reprisal.
匿名性は、個人的なバイアスが査読者の研究に対する意見に入り込むのを防ぐ。査読者が匿名のままでいられるということは、仕返しを恐れることなく、原稿を率直に評価できるということである。