第2章心理学の研究
Personal Application Questions自分に当てはめて考える問題
Exercise 20問題 20
A friend of yours is working part-time in a local pet store. Your friend has become increasingly interested in how dogs normally communicate and interact with each other, and is thinking of visiting a local veterinary clinic to see how dogs interact in the waiting room. After reading this section, do you think this is the best way to better understand such interactions? Do you have any suggestions that might result in more valid data?
あなたの友人が、地元のペットショップでアルバイトをしている。友人は、犬どうしがふだんどのように意思を伝え合い、関わり合っているのかにますます興味を持つようになり、地元の動物病院を訪ねて、待合室で犬たちがどう関わり合うかを見ようと考えている。この節を読んだうえで、これがそうした関わり合いをよりよく理解する最善の方法だと思うか。より妥当なデータにつながりそうな提案はあるだろうか。
Exercise 21問題 21
As a college student, you are no doubt concerned about the grades that you earn while completing your coursework. If you wanted to know how overall GPA is related to success in life after college, how would you choose to approach this question and what kind of resources would you need to conduct this research?
大学生であるあなたは、授業を履修しながら取る成績のことを、きっと気にしているだろう。全体のGPAが大学卒業後の人生での成功とどのように関連しているかを知りたいとしたら、この問いにどのようにアプローチするか。また、この研究を行うにはどのような資源が必要になるか。
archival research
アーカイブ研究
method of research using past records or data sets to answer various research questions, or to search for interesting patterns or relationships
過去の記録やデータセットを使って、さまざまな研究課題に答えたり、興味深いパターンや関係を探したりする研究方法
attrition
脱落
reduction in number of research participants as some drop out of the study over time
時間の経過とともに一部の参加者が研究から離れていくことによる、研究参加者数の減少
clinical or case study
臨床研究または事例研究
observational research study focusing on one or a few people
一人または少数の人に焦点を当てる観察研究
cross-sectional research
横断的研究
compares multiple segments of a population at a single time
母集団の複数の層を一時点で比較する研究
generalize
一般化する
inferring that the results for a sample apply to the larger population
標本についての結果が、より大きな母集団にも当てはまると推論すること
inter-rater reliability
評定者間信頼性
measure of agreement among observers on how they record and classify a particular event
ある特定の出来事をどう記録し分類するかについての、観察者間の一致の指標
longitudinal research
縦断的研究
studies in which the same group of individuals is surveyed or measured repeatedly over an extended period of time
同じ集団の人々を、長期間にわたって繰り返し調査または測定する研究
naturalistic observation
自然観察
observation of behavior in its natural setting
行動をその自然な状況の中で観察すること
observer bias
観察者バイアス
when observations may be skewed to align with observer expectations
観察が、観察者の期待に沿うようにゆがめられるおそれがあること
population
母集団
overall group of individuals that the researchers are interested in
研究者が関心を持っている個人の集団全体
sample
標本
subset of individuals selected from the larger population
より大きな母集団から選ばれた個人の部分集合
survey
調査
list of questions to be answered by research participants—given as paper-and-pencil questionnaires, administered electronically, or conducted verbally—allowing researchers to collect data from a large number of people
研究参加者に答えてもらう質問のリスト（紙と鉛筆で答える質問紙として配布する、電子的に実施する、口頭で行うなどの形をとる）で、研究者が多くの人からデータを集めることを可能にするもの