第10章感情と動機づけ
Summaryまとめ
Emotions are subjective experiences that consist of physiological arousal and cognitive appraisal. Various theories have been put forward to explain our emotional experiences. The James-Lange theory asserts that emotions arise as a function of physiological arousal. The Cannon-Bard theory maintains that emotional experience occurs simultaneous to and independent of physiological arousal. The Schachter-Singer two-factor theory suggests that physiological arousal receives cognitive labels as a function of the relevant context and that these two factors together result in an emotional experience.
感情は、生理的覚醒と認知的評価から成る主観的な経験である。私たちの感情経験を説明するために、さまざまな理論が提唱されてきた。ジェームズ＝ランゲ説は、感情は生理的覚醒の結果として生じると主張する。キャノン＝バード説は、感情経験は生理的覚醒と同時に、かつそれとは独立に生じると主張する。シャクター＝シンガー二要因理論は、生理的覚醒は関連する文脈に応じて認知的なラベルを付けられ、これら二つの要因が合わさって感情経験が生じると示唆する。
The limbic system is the brain’s emotional circuit, which includes the amygdala and the hippocampus. Both of these structures are implicated in playing a role in normal emotional processing as well as in psychological mood and anxiety disorders. Increased amygdala activity is associated with learning to fear, and it is seen in individuals who are at risk for or suffering from mood disorders. The volume of the hippocampus has been shown to be reduced in individuals suffering from posttraumatic stress disorder.
大脳辺縁系は脳の感情回路であり、扁桃体と海馬を含む。これらの構造はどちらも、正常な感情の処理だけでなく、気分や不安の心理的障害にも役割を果たしているとされる。扁桃体の活動の増加は恐怖の学習と関連しており、気分障害のリスクがある人や気分障害に苦しむ人に見られる。心的外傷後ストレス障害に苦しむ人では、海馬の体積が減少していることが示されている。
The ability to produce and recognize facial expressions of emotions seems to be universal regardless of cultural background. However, there are cultural display rules which influence how often and under what circumstances various emotions can be expressed. Tone of voice and body language also serve as a means by which we communicate information about our emotional states.
感情の顔の表情をつくり出し、認識する能力は、文化的背景にかかわらず普遍的であるように思われる。しかし、さまざまな感情をどのくらいの頻度で、どのような状況で表に出してよいかに影響する文化的表示規則がある。声の調子やボディランゲージも、私たちが自分の感情の状態についての情報を伝える手段として働く。
Review Questions確認問題
Exercise 22問題 22
Individuals suffering from posttraumatic stress disorder have been shown to have reduced volumes of the ________.
心的外傷後ストレス障害に苦しむ人々では、________の体積が減少していることが示されている。
- amygdala扁桃体
- hippocampus海馬
- hypothalamus視床下部
- thalamus視床
Solution解き方
B
B
Exercise 23問題 23
According to the ________ theory of emotion, emotional experiences arise from physiological arousal.
感情の________によれば、感情経験は生理的覚醒から生じる。
- James-Langeジェームズ＝ランゲ説
- Cannon-Bardキャノン＝バード説
- Schachter-Singer two-factorシャクター＝シンガー二要因理論
- Darwinianダーウィン理論
Solution解き方
A
A
Exercise 24問題 24
Which of the following is not one of the seven universal emotions described in this chapter?
この章で述べた七つの普遍的な感情に含まれないのは、次のうちどれか。
- contempt軽蔑
- disgust嫌悪
- melancholy憂うつ
- anger怒り
Solution解き方
C
C
Exercise 25問題 25
Which of the following theories of emotion would suggest that polygraphs should be quite accurate at differentiating one emotion from another?
次の感情の理論のうち、ポリグラフは感情どうしを区別するのにかなり正確であるはずだと示唆するのはどれか。
- Cannon-Bard theoryキャノン＝バード説
- James-Lange theoryジェームズ＝ランゲ説
- Schachter-Singer two-factor theoryシャクター＝シンガー二要因理論
- Darwinian theoryダーウィン理論
Solution解き方
B
B
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 26–27練習問題 26–27
Exercise 26問題 26
Imagine you find a venomous snake crawling up your leg just after taking a drug that prevented sympathetic nervous system activation. What would the James-Lange theory predict about your experience?
交感神経系の活性化を妨げる薬を飲んだ直後に、毒ヘビが脚をはい上がってくるのに気づいたと想像してみよう。ジェームズ＝ランゲ説は、あなたの経験についてどのように予測するだろうか。
Solution解き方
The James-Lange theory would predict that I would not feel fear because I haven’t had the physiological arousal necessary to induce that emotional state.
ジェームズ＝ランゲ説に従えば、私は恐怖を感じないだろうと予測される。その感情状態を引き起こすのに必要な生理的覚醒が起きていないからである。
Exercise 27問題 27
Why can we not make causal claims regarding the relationship between the volume of the hippocampus and PTSD?
海馬の体積とPTSDの関係について、因果関係を主張できないのはなぜか。
Solution解き方
The research that exists is correlational in nature. It could be the case that reduced hippocampal volume predisposes people to develop PTSD or the decreased volume could result from PTSD. Causal claims can only be made when performing an experiment.
既存の研究は、本質的に相関研究である。海馬の体積が小さいことで人がPTSDを発症しやすくなっている可能性もあれば、体積の減少がPTSDの結果として生じている可能性もある。因果関係を主張できるのは、実験を行う場合だけである。
Personal Application Question自分に当てはめて考える問題
Exercise 28問題 28
Think about times in your life when you have been absolutely elated (e.g., perhaps your school’s basketball team just won a closely contested ballgame for the national championship) and very fearful (e.g., you are about to give a speech in your public speaking class to a roomful of 100 strangers). How would you describe how your arousal manifested itself physically? Were there marked differences in physiological arousal associated with each emotional state?
自分がこのうえなく大喜びしたとき（たとえば、自分の学校のバスケットボールチームが、全国選手権のかかった接戦の試合に勝った直後）と、とても怖かったとき（たとえば、話し方の授業で、見知らぬ人100人でいっぱいの部屋に向かってスピーチをしようとしているとき）のことを考えてみよう。覚醒が身体にどのように表れたかを、あなたならどのように説明するだろうか。それぞれの感情状態に伴う生理的覚醒には、目立った違いがあっただろうか。
basolateral complex
基底外側核群
part of the brain with dense connections with a variety of sensory areas of the brain; it is critical for classical conditioning and attaching emotional value to memory
脳のさまざまな感覚領域と密に結合している脳の部分。古典的条件づけと、記憶に感情的な価値を付与することにとって決定的に重要である
body language
ボディランゲージ
emotional expression through body position or movement
体の姿勢や動きによる感情の表出
Cannon-Bard theory of emotion
感情のキャノン＝バード説
physiological arousal and emotional experience occur at the same time
生理的覚醒と感情経験は同時に生じる
central nucleus
中心核
part of the brain involved in attention and has connections with the hypothalamus and various brainstem areas to regulate the autonomic nervous and endocrine systems’ activity
注意にかかわり、視床下部やさまざまな脳幹の領域と結合して自律神経系と内分泌系の活動を調節する脳の部分
cognitive-mediational theory
認知的媒介理論
our emotions are determined by our appraisal of the stimulus
感情は、刺激に対する評価によって決まる
components of emotion
感情の構成要素
physiological arousal, psychological appraisal, and subjective experience
生理的覚醒、心理的評価、主観的経験
cultural display rule
文化的表示規則
one of the culturally specific standards that govern the types and frequencies of emotions that are acceptable
どのような種類の感情を、どのくらいの頻度で表すことが受け入れられるかを定める、文化に特有の基準の一つ
emotion
感情
subjective state of being often described as feelings
しばしば気持ちとして言い表される、主観的な状態
facial feedback hypothesis
顔面フィードバック仮説
facial expressions are capable of influencing our emotions
顔の表情は感情に影響を与えうる
James-Lange theory of emotion
感情のジェームズ＝ランゲ説
emotions arise from physiological arousal
感情は生理的覚醒から生じる
polygraph
ポリグラフ
lie detector test that measures physiological arousal of individuals as they answer a series of questions
一連の質問に答えているあいだの人の生理的覚醒を測定する、うそ発見器による検査
Schachter-Singer two-factor theory of emotion
感情のシャクター＝シンガー二要因理論
emotions consist of two factors: physiological and cognitive
感情は、生理的要因と認知的要因という二つの要因から成る