プリンキピア

第10章感情と動機づけ

Review Questions確認問題

Exercise 8問題 8
According to your reading, nearly ________ of the adult population in the United States can be classified as obese.
本文によれば、アメリカの成人人口のほぼ________が肥満に分類されうる。
  1. one half
    2分の1
  2. one third
    3分の1
  3. one fourth
    4分の1
  4. one fifth
    5分の1
Solution解き方
B
B
Exercise 9問題 9
________ is a chemical messenger secreted by fat cells that acts as an appetite suppressant.
________は脂肪細胞から分泌される化学伝達物質で、食欲を抑える働きをする。
  1. orexin
    オレキシン
  2. angiotensin
    アンジオテンシン
  3. leptin
    レプチン
  4. ghrelin
    グレリン
Solution解き方
C
C
Exercise 10問題 10
________ is characterized by episodes of binge eating followed by attempts to compensate for the excessive amount of food that was consumed.
________は、むちゃ食いのエピソードの後に、摂取した過剰な量の食物を埋め合わせようとする試みが続くことを特徴とする。
  1. Prader-Willi syndrome
    プラダー・ウィリ症候群
  2. msevere obesity
    高度肥満
  3. anorexia nervosa
    神経性無食欲症
  4. bulimia nervosa
    神経性過食症
Solution解き方
D
D
Exercise 11問題 11
In order to be classified as severely obese, an adult must have a BMI of ________.
成人が高度肥満に分類されるには、BMIが________でなければならない。
  1. less than 25
    25未満
  2. 25–29.9
    25–29.9
  3. 30–39.9
    30–39.9
  4. 40 or more
    40以上
Solution解き方
D
D

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 12–13練習問題 12–13
Exercise 12問題 12
The index that is often used to classify people in terms of weight and body fat is called BMI. Given that BMI is calculated solely on weight and height, how could it be misleading?
体重と体脂肪の観点から人を分類するのによく使われる指標は、BMIと呼ばれる。BMIは体重と身長だけから計算されることを考えると、BMIはどのような点で誤解を招きうるか。
Solution解き方
Using BMI as a sole metric can actually be misleading because people who have large amounts of lean muscle mass can actually be characterized as being overweight or obese based on their height and weight. Weight versus height is a somewhat crude measurement as it doesn’t distinguish the amount of body weight that comes from lean versus fatty tissue.
BMIを唯一の指標として使うと、実際に誤解を招くことがある。脂肪の少ない筋肉を多く持つ人は、身長と体重に基づくと、過体重や肥満と判定されてしまうことがあるからである。身長に対する体重という測定はいくぶん大ざっぱなもので、体重のうちどれだけが除脂肪組織に由来し、どれだけが脂肪組織に由来するかを区別しない。
Exercise 13問題 13
As indicated in this section, White women from industrialized, Western cultures tend to be at the highest risk for eating disorders like anorexia and bulimia nervosa. Why might this be?
この節で示したように、工業化した西洋文化の白人女性は、神経性無食欲症や神経性過食症のような摂食障害の危険性が最も高い傾向がある。それはなぜだろうか。
Solution解き方
These disorders are closely associated with sociocultural emphasis on a thin-ideal that is often portrayed in media. Given that non-White are under-represented in popular media in the West and that the thin-ideal is more heavily emphasized for women, this particular group is most vulnerable.
これらの障害は、メディアでしばしば描かれる痩身理想を社会文化的に強調することと、密接に関連している。西洋の大衆メディアでは白人以外の人々が登場する機会が少なく、痩身理想は女性に対してより強く強調されることを考えると、この集団が最も脆弱である。

Personal Application Question自分に当てはめて考える問題

Exercise 14問題 14
Producers of popular movies and series typically indicate that they have increased representation regarding people of different sizes, sexual orientations, gender expressions, and abilities. Do you think that is true? Is representation a way to support diverse people?
人気のある映画やシリーズの制作者は、体の大きさ、性的指向、ジェンダー表現、能力の異なる人々が作品に登場し描かれる機会を増やしてきた、と表明するのが一般的である。あなたはそれが本当だと思うか。作品に描かれることは、多様な人々を支える一つの方法だろうか。
anorexia nervosa
神経性無食欲症
eating disorder characterized by an individual maintaining body weight that is well below average through starvation and/or excessive exercise
絶食や過剰な運動（あるいはその両方）によって、平均をかなり下回る体重を保つことを特徴とする摂食障害
bariatric surgery
肥満外科手術
type of surgery that modifies the gastrointestinal system to reduce the amount of food that can be eaten and/or limiting how much of the digested food can be absorbed
消化器系に手を加えて、食べられる食物の量を減らしたり、消化された食物がどれだけ吸収されうるかを制限したり（あるいはその両方を行ったり）する手術の一種
binge eating disorder
むちゃ食い障害
type of eating disorder characterized by binge eating and associated distress
むちゃ食いと、それに伴う苦痛を特徴とする摂食障害の一種
bulimia nervosa
神経性過食症
type of eating disorder characterized by binge eating followed by purging
むちゃ食いと、その後の排出行動を特徴とする摂食障害の一種
distorted body image
歪んだ身体像
individuals view themselves as overweight even though they are not
実際にはそうでないのに、自分を過体重だとみなすこと
leptin
レプチン
satiety hormone
満腹ホルモン
metabolic rate
代謝率
amount of energy that is expended in a given period of time
一定の時間に消費されるエネルギーの量
severe obesity
高度肥満
adult with a BMI over 40
BMIが40を超える成人
obese
肥満
adult with a BMI of 30 or higher
BMIが30以上の成人
overweight
過体重
adult with a BMI between 25 and 29.9
BMIが25から29.9の成人
satiation
満腹
fullness; satisfaction
おなかが満ちた感覚。満足
set point theory
セットポイント理論
assertion that each individual has an ideal body weight, or set point, that is resistant to change
人にはそれぞれ理想の体重、すなわちセットポイントがあり、それは変化しにくいという主張