プリンキピア

第8章記憶

8.4 Ways to Enhance Memory8.4 記憶を高める方法

Learning Objectives学習目標

By the end of this section, you will be able to:
この節を学び終えると、次のことができるようになる。
  • Recognize and apply memory-enhancing strategies
    記憶増強方略を見分け、応用する
  • Recognize and apply effective study techniques
    効果的な勉強の技法を見分け、応用する
Most of us suffer from memory failures of one kind or another, and most of us would like to improve our memories so that we don’t forget where we put the car keys or, more importantly, the material we need to know for an exam. In this section, we’ll look at some ways to help you remember better, and at some strategies for more effective studying.
英語のヒント
私たちの多くは、何らかの形で記憶の失敗に悩まされている。また多くの人が、車の鍵をどこに置いたか、さらに重要なこととして、試験のために知っておく必要のある内容を忘れないように、記憶力を高めたいと思っている。この節では、よりよく覚えるのに役立つ方法と、より効果的に勉強するための方略をいくつか見ていく。

Memory-Enhancing Strategies記憶増強方略

What are some everyday ways we can improve our memory, including recall? To help make sure information goes from short-term memory to long-term memory, you can use memory-enhancing strategies. One strategy is rehearsal, or the conscious repetition of information to be remembered (Craik & Watkins, 1973). Think about how you learned your multiplication tables as a child. You may recall that 6 x 6 = 36, 6 x 7 = 42, and 6 x 8 = 48. Memorizing these facts is rehearsal.
英語のヒント
再生も含め、日常の中で記憶を高めるにはどのような方法があるだろうか。情報が確実に短期記憶から長期記憶へ移るようにする助けとして、記憶増強方略を使える。方略の一つはリハーサル、すなわち覚えるべき情報を意識的に繰り返すことである(Craik & Watkins, 1973)。子どもの頃に掛け算の九九をどうやって覚えたかを考えてみよう。6×6=36、6×7=42、6×8=48だったことを思い出すかもしれない。こうした事実を暗記することがリハーサルである。
Another strategy is chunking: you organize information into manageable bits or chunks (Bodie, Powers, & Fitch-Hauser, 2006). Chunking is useful when trying to remember information like dates and phone numbers. Instead of trying to remember 5205550467, you remember the number as 520-555-0467. So, if you met an interesting person at a party and you wanted to remember his phone number, you would naturally chunk it, and you could repeat the number over and over, which is the rehearsal strategy.
英語のヒント
もう一つの方略はチャンキングである。これは、情報を扱いやすい小さなまとまり、すなわちチャンクにまとめることである(Bodie, Powers, & Fitch-Hauser, 2006)。チャンキングは、日付や電話番号のような情報を覚えようとするときに役立つ。5205550467を覚えようとする代わりに、520-555-0467として覚えるのである。だから、パーティーで興味を引かれる人に出会い、その人の電話番号を覚えておきたいと思ったら、あなたは自然にその番号をチャンクに分けるだろう。そして、番号を何度も繰り返すこともできる。これがリハーサルの方略である。
You could also enhance memory by using elaborative rehearsal: a technique in which you think about the meaning of new information and its relation to knowledge already stored in your memory (Tigner, 1999). Elaborative rehearsal involves both linking the information to knowledge already stored and repeating the information. For example, in this case, you could remember that 520 is an area code for Arizona and the person you met is from Arizona. This would help you better remember the 520 prefix. If the information is retained, it goes into long-term memory.
英語のヒント
精緻化リハーサルを使って記憶を高めることもできる。精緻化リハーサルとは、新しい情報の意味や、その情報とすでに記憶に蓄えられている知識との関係について考える技法である(Tigner, 1999)。精緻化リハーサルでは、情報をすでに蓄えられている知識と結びつけることと、情報を繰り返すことの両方を行う。たとえばこの例の場合なら、520はアリゾナ州の市外局番であり、出会った人はアリゾナ州出身だということを覚えておくことができる。そうすれば、番号の頭にある520をよりよく覚えられるだろう。情報が保持されれば、それは長期記憶に入る。
Mnemonic devices are memory aids that help us organize information for encoding (Figure 8.18). They are especially useful when we want to recall larger bits of information such as steps, stages, phases, and parts of a system (Bellezza, 1981). Brian needs to learn the order of the planets in the solar system, but he’s having a hard time remembering the correct order. His friend Kelly suggests a mnemonic device that can help him remember. Kelly tells Brian to simply remember the phrase My Very Educated Mother Just Served Us Nachos, and he can easily recall the correct order of the planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. You might use a mnemonic device to help you remember someone’s name, a mathematical formula, or the order of mathematical operations.
英語のヒント
記憶術とは、符号化に向けて情報を整理するのを助ける、記憶の補助手段である(図8.18)。記憶術がとくに役立つのは、手順、段階、局面、システムの各部分など、比較的大きなまとまりの情報を思い出したいときである(Bellezza, 1981)。ブライアンは太陽系の惑星の順番を覚えなければならないが、正しい順番がなかなか覚えられない。友人のケリーが、覚えるのに役立つ記憶術を勧める。ケリーはブライアンに、My Very Educated Mother Just Served Us Nachos(とても教養のある私の母が、ちょうどナチョスを出してくれた)という文句を覚えさえすればよいと言う。そうすれば、惑星の正しい順番、すなわち水星(Mercury)、金星(Venus)、地球(Earth)、火星(Mars)、木星(Jupiter)、土星(Saturn)、天王星(Uranus)、海王星(Neptune)を簡単に思い出せる。人の名前や数式、演算の順序を覚えるために、記憶術を使うこともあるだろう。
両手を握りこぶしにして、指の関節が見えるようにしている写真。関節には各月の名前とその月の日数が書かれている。関節の出っ張りが31日ある月に、関節と関節のあいだのくぼみが2月と30日の月に対応している。

OpenStax, Rice University; Psychology 2e. (credit: modification of work by Cory Zanker) · CC BY 4.0 · Source出典

Figure 8.18図 8.18
This is a knuckle mnemonic to help you remember the number of days in each month. Months with 31 days are represented by the protruding knuckles and shorter months fall in the spots between knuckles. (credit: modification of work by Cory Zanker)
各月の日数を覚えるための、指の関節を使った記憶術である。31日ある月は突き出た関節で表され、それより短い月は関節と関節のあいだの位置に当たる。(出典:Cory Zankerの作品を改変)
If you have ever watched the television show Modern Family, you might have seen Phil Dunphy explain how he remembers names:
英語のヒント
テレビ番組『モダン・ファミリー』を見たことがあれば、フィル・ダンフィーが、名前をどうやって覚えているかを次のように説明するのを見たことがあるかもしれない。
The other day I met this guy named Carl. Now, I might forget that name, but he was wearing a Grateful Dead t-shirt. What’s a band like the Grateful Dead? Phish. Where do fish live? The ocean. What else lives in the ocean? Coral. Hello, Co-arl. (Wrubel & Spiller, 2010)
英語のヒント
この前、カールって男に会ったんだ。まあ、その名前は忘れちゃうかもしれないけど、そいつはグレイトフル・デッドのTシャツを着てた。グレイトフル・デッドみたいなバンドといえば? フィッシュ(Phish)。魚(フィッシュ)はどこに住んでる? 海。海にはほかに何が住んでる? サンゴ(コーラル)。やあ、コーアル(Co-arl)。(Wrubel & Spiller, 2010)
It seems the more vivid or unusual the mnemonic, the easier it is to remember. The key to using any mnemonic successfully is to find a strategy that works for you.
英語のヒント
記憶術は、鮮やかなものや風変わりなものであるほど、覚えやすいようである。どんな記憶術であれ、うまく使うための鍵は、自分に合った方略を見つけることである。
Some other strategies that are used to improve memory include expressive writing and saying words aloud. Expressive writing helps boost your short-term memory, particularly if you write about a traumatic experience in your life. Masao Yogo and Shuji Fujihara (2008) had participants write for 20-minute intervals several times per month. The participants were instructed to write about a traumatic experience, their best possible future selves, or a trivial topic. The researchers found that this simple writing task increased short-term memory capacity after five weeks, but only for the participants who wrote about traumatic experiences. Psychologists can’t explain why this writing task works, but it does.
英語のヒント
記憶を高めるために使われるほかの方略には、筆記開示や、言葉を声に出して言うことなどがある。筆記開示は短期記憶を高めるのに役立つ。自分の人生におけるトラウマ体験について書く場合は、とくにそうである。ヨゴ・マサオとフジハラ・シュウジ(2008)は、参加者に、1回20分ずつの筆記を月に数回行わせた。参加者は、トラウマ体験、考えうる最善の未来の自分、ささいな話題のいずれかについて書くよう指示された。研究者たちは、この単純な筆記課題によって、5週間後に短期記憶の容量が増えたことを見いだした。ただし、それはトラウマ体験について書いた参加者に限られていた。心理学者にも、この筆記課題がなぜ効くのかは説明できないが、実際に効くのである。
What if you want to remember items you need to pick up at the store? Simply say them out loud to yourself. A series of studies (MacLeod, Gopie, Hourihan, Neary, & Ozubko, 2010) found that saying a word out loud improves your memory for the word because it increases the word’s distinctiveness. Feel silly, saying random grocery items aloud? This technique works equally well if you just mouth the words. Using these techniques increased participants’ memory for the words by more than 10%. These techniques can also be used to help you study.
英語のヒント
店で買う必要のある品物を覚えておきたいときは、どうすればよいだろうか。それらを自分に向かって声に出して言えばよいのである。一連の研究(MacLeod, Gopie, Hourihan, Neary, & Ozubko, 2010)は、単語を声に出して言うと、その単語の弁別性が高まるため、その単語についての記憶がよくなることを見いだした。脈絡のない食料品の名前を声に出して言うのは、ばかばかしい気がするだろうか。この技法は、声を出さずに口の動きだけで言っても、同じようによく効く。これらの技法を使うと、参加者の単語の記憶は10%以上向上した。これらの技法は、勉強の助けにも使える。