プリンキピア

第5章感覚と知覚

Summaryまとめ

Gestalt theorists have been incredibly influential in the areas of sensation and perception. Gestalt principles such as figure-ground relationship, grouping by proximity or similarity, the law of good continuation, and closure are all used to help explain how we organize sensory information. Our perceptions are not infallible, and they can be influenced by bias, prejudice, and other factors.
ゲシュタルト理論家たちは、感覚と知覚の領域にきわめて大きな影響を与えてきた。図と地の関係、近接や類同による群化、よい連続の法則、閉合といったゲシュタルトの原理は、いずれも、私たちが感覚情報をどのようにまとめ上げるのかを説明する助けとして用いられている。私たちの知覚は絶対に誤らないわけではなく、バイアスや偏見、その他の要因の影響を受けることがある。

Review Questions確認問題

Exercise 38問題 38
According to the principle of ________, objects that occur close to one another tend to be grouped together.
________の原理によれば、互いに近くにある対象はひとまとまりにされる傾向がある。
  1. similarity
    類同
  2. good continuation
    よい連続
  3. proximity
    近接
  4. closure
    閉合
Solution解き方
C
C
Exercise 39問題 39
Our tendency to perceive things as complete objects rather than as a series of parts is known as the principle of ________.
物事を、一連の部分としてではなく完全な対象として知覚する傾向は、________の原理として知られている。
  1. closure
    閉合
  2. good continuation
    よい連続
  3. proximity
    近接
  4. similarity
    類同
Solution解き方
A
A
Exercise 40問題 40
According to the law of ________, we are more likely to perceive smoothly flowing lines rather than choppy or jagged lines.
________の法則によれば、私たちは、途切れ途切れの線やぎざぎざの線よりも、なめらかに流れる線を知覚する可能性が高い。
  1. closure
    閉合
  2. good continuation
    よい連続
  3. proximity
    近接
  4. similarity
    類同
Solution解き方
B
B
Exercise 41問題 41
The main point of focus in a visual display is known as the ________.
視覚的な表示の中で主に焦点となる部分は、________と呼ばれる。
  1. closure
    閉合
  2. perceptual set
    知覚的構え
  3. ground
    地
  4. figure
    図
Solution解き方
D
D

Critical Thinking Question考察問題

Exercises 42–43練習問題 42–43
Exercise 42問題 42
The central tenet of Gestalt psychology is that the whole is different from the sum of its parts. What does this mean in the context of perception?
ゲシュタルト心理学の中心的な主張は、全体はその部分の総和とは異なる、というものである。これは知覚の文脈では何を意味するか。
Solution解き方
This means that perception cannot be understood completely simply by combining the parts. Rather, the relationship that exists among those parts (which would be established according to the principles described in this chapter) is important in organizing and interpreting sensory information into a perceptual set.
これは、部分を組み合わせるだけでは知覚を完全には理解できない、ということである。むしろ、それらの部分のあいだにある関係（この章で述べた原理に従って成り立つと考えられるもの）が、感覚情報をまとめ上げ、解釈して知覚的構えにするうえで重要なのである。
Exercise 43問題 43
Take a look at the following figure. How might you influence whether people see a duck or a rabbit?
次の図を見てみよう。人々にアヒルが見えるかウサギが見えるかに、どうすれば影響を与えられるだろうか。
横向きに見るとアヒルに、縦向きに見るとウサギに見える絵。

Copyright Rice University, OpenStax, under CC BY 4.0 license. · CC BY 4.0 · Source出典

Figure 5.30図 5.30
Solution解き方
Playing on their expectations could be used to influence what they were most likely to see. For instance, telling a story about Peter Rabbit and then presenting this image would bias perception along rabbit lines.
相手の期待に働きかけることで、その人が何を見る可能性が最も高いかに影響を与えられるだろう。たとえば、ピーターラビットの話をしてからこの画像を見せれば、知覚はウサギの方向に偏るだろう。

Personal Application Question自分に当てはめて考える問題

Exercise 44問題 44
Have you ever listened to a song on the radio and sung along only to find out later that you have been singing the wrong lyrics? Once you found the correct lyrics, did your perception of the song change?
ラジオで流れる歌に合わせて一緒に歌っていたのに、あとになって歌詞を間違えて歌っていたと気づいたことはあるだろうか。正しい歌詞が分かってから、その歌の知覚は変わっただろうか。
closure
閉合
organizing our perceptions into complete objects rather than as a series of parts
知覚を、一連の部分としてではなく、完全な対象としてまとめ上げること
figure-ground relationship
図と地の関係
segmenting our visual world into figure and ground
視覚的な世界を図と地に分けること
Gestalt psychology
ゲシュタルト心理学
field of psychology based on the idea that the whole is different from the sum of its parts
全体はその部分の総和とは異なる、という考えに基づく心理学の分野
good continuation
よい連続
(also, continuity) we are more likely to perceive continuous, smooth flowing lines rather than jagged, broken lines
（連続ともいう）私たちは、ぎざぎざの途切れた線よりも、連続してなめらかに流れる線を知覚する可能性が高いということ
pattern perception
パターン知覚
ability to discriminate among different figures and shapes
さまざまな図形や形を見分ける能力
perceptual hypothesis
知覚仮説
educated guess used to interpret sensory information
感覚情報を解釈するために用いられる、根拠のある推測
principle of closure
閉合の原理
organize perceptions into complete objects rather than as a series of parts
知覚を、一連の部分としてではなく、完全な対象としてまとめ上げること
proximity
近接
things that are close to one another tend to be grouped together
互いに近くにあるものはひとまとまりにされる傾向があること
similarity
類同
things that are alike tend to be grouped together
互いに似ているものはひとまとまりにされる傾向があること