プリンキピア

第3章生物心理学

Summaryまとめ

The brain and spinal cord make up the central nervous system. The peripheral nervous system is comprised of the somatic and autonomic nervous systems. The somatic nervous system transmits sensory and motor signals to and from the central nervous system. The autonomic nervous system controls the function of our organs and glands, and can be divided into the sympathetic and parasympathetic divisions. Sympathetic activation prepares us for fight or flight, while parasympathetic activation is associated with normal functioning under relaxed conditions.
脳と脊髄は中枢神経系を構成する。末梢神経系は体性神経系と自律神経系から成る。体性神経系は、中枢神経系に出入りする感覚信号と運動信号を伝える。自律神経系は器官と腺の機能を制御しており、交感神経系と副交感神経系に分けられる。交感神経の活性化は私たちに闘争・逃走の準備をさせ、副交感神経の活性化は、リラックスした条件のもとでの通常の機能と関連している。

Review Questions確認問題

Exercise 14問題 14
Our ability to make our legs move as we walk across the room is controlled by the ________ nervous system.
部屋を歩いて横切るときに脚を動かす能力は、________神経系によって制御されている。
  1. autonomic
    自律
  2. somatic
    体性
  3. sympathetic
    交感
  4. parasympathetic
    副交感
Solution解き方
B
B
Exercise 15問題 15
If your ________ is activated, you will feel relatively at ease.
________が活性化されると、比較的くつろいだ気分になる。
  1. somatic nervous system
    体性神経系
  2. sympathetic nervous system
    交感神経系
  3. parasympathetic nervous system
    副交感神経系
  4. spinal cord
    脊髄
Solution解き方
C
C
Exercise 16問題 16
The central nervous system is comprised of ________.
中枢神経系は________から成る。
  1. sympathetic and parasympathetic nervous systems
    交感神経系と副交感神経系
  2. organs and glands
    器官と腺
  3. somatic and autonomic nervous systems
    体性神経系と自律神経系
  4. brain and spinal cord
    脳と脊髄
Solution解き方
D
D
Exercise 17問題 17
Sympathetic activation is associated with ________.
交感神経の活性化は________と関連している。
  1. pupil dilation
    瞳孔の拡大
  2. storage of glucose in the liver
    肝臓でのグルコースの貯蔵
  3. increased heart rate
    心拍数の増加
  4. both A and C
    AとCの両方
Solution解き方
D
D

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 18–19練習問題 18–19
Exercise 18問題 18
What are the implications of compromised immune function as a result of exposure to chronic stress?
慢性的なストレスにさらされた結果として免疫機能が損なわれると、どのような影響が生じうるか。
Solution解き方
Chronic stress can lead to increased susceptibility to bacterial and viral infections, and potentially an increased risk of cancer. Ultimately, this could be a vicious cycle with stress leading to increased risk of disease, disease states leading to increased stress and so on.
慢性的なストレスは、細菌やウイルスによる感染症へのかかりやすさの増大につながりうるし、がんのリスクを高める可能性もある。最終的には、これは悪循環になりうる。ストレスが病気のリスクを高め、病気の状態がストレスを高め、ということが続いていくのである。
Exercise 19問題 19
Examine Figure 3.14, illustrating the effects of sympathetic nervous system activation. How would all of these things play into the fight or flight response?
交感神経系の活性化の影響を示した図3.14を見てみよう。これらのすべては、闘争・逃走反応にどのようにかかわってくるだろうか。
Solution解き方
Most of these effects directly impact energy availability and redistribution of key resources and heightened sensory capacity. The individual experiencing these effects would be better prepared to fight or flee.
これらの影響のほとんどは、エネルギーの利用可能性、主要な資源の再配分、そして感覚能力の高まりに直接作用する。こうした影響を経験している人は、闘ったり逃げたりする準備がよりよく整っているだろう。

Personal Application Questions自分に当てはめて考える問題

Exercise 20問題 20
Hopefully, you do not face real physical threats from potential predators on a daily basis. However, you probably have your fair share of stress. What situations are your most common sources of stress? What can you do to try to minimize the negative consequences of these particular stressors in your life?
あなたが捕食者となりうる相手からの現実の身体的な脅威に日々直面していないことを願う。しかし、ストレスならおそらく人並みに抱えているだろう。あなたにとって最もよくあるストレスの源は、どのような状況か。生活の中のそうした特定のストレッサーがもたらす悪い結果をできるだけ小さくするために、何ができるだろうか。
autonomic nervous system
自律神経系
controls our internal organs and glands
内臓と腺を制御する神経系
central nervous system (CNS)
中枢神経系（CNS）
brain and spinal cord
脳と脊髄
fight or flight response
闘争・逃走反応
activation of the sympathetic division of the autonomic nervous system, allowing access to energy reserves and heightened sensory capacity so that we might fight off a given threat or run away to safety
目の前の脅威を撃退したり安全な場所へ逃げたりできるように、エネルギーの蓄えと高められた感覚能力を利用可能にする、自律神経系の交感神経系の活性化
homeostasis
恒常性
state of equilibrium—biological conditions, such as body temperature, are maintained at optimal levels
体温などの生物学的な条件が最適な水準に保たれている、平衡の状態
parasympathetic nervous system
副交感神経系
associated with routine, day-to-day operations of the body
体のふだんの日常的な働きと関連する神経系
peripheral nervous system (PNS)
末梢神経系（PNS）
connects the brain and spinal cord to the muscles, organs and senses in the periphery of the body
脳と脊髄を、体の末梢にある筋肉、器官、感覚器とつなぐ神経系
somatic nervous system
体性神経系
relays sensory and motor information to and from the CNS
CNSに出入りする感覚情報と運動情報を中継する神経系
sympathetic nervous system
交感神経系
involved in stress-related activities and functions
ストレスに関連する活動や機能にかかわる神経系