第6章円運動と回転運動Circular and Rotational Motion原書 p.205–234

INTRODUCTION You may recall learning about various aspects of motion along a straight line: kinematics (where we learned about displacement, velocity, and acceleration), projectile motion (a special case of two-dimensional kinematics), force, and Newton’s laws of motion. In some ways, this chapter is a continuation of Newton’s laws of motion. Recall that Newton’s first law tells us that objects move along a straight line at constant speed unless a net external force acts on them. Therefore, if an object moves along a circular path, such as the car in the photo, it must be experiencing an external force. In this chapter, we explore both circular motion and rotational motion.

はじめに 直線に沿った運動について、いろいろなことを学んできたのを思い出そう。運動学(変位・速度・加速度を学んだ)、放物運動(二次元運動学の特別な場合)、力、そしてニュートンの運動の法則である。ある意味でこの章は、ニュートンの運動の法則の続きである。ニュートンの第一法則は、外力の合力を受けない限り物体は一定の速さで直線に沿って動く、と教えるのだった。したがって、写真の車のように物体が円の道筋を動くなら、その物体は外力を受けているはずである。この章では円運動と回転運動の両方を探る。