第15章光Light原書 p.473–494

473

FIGURE 15.1 Human eyes detect these orange sea goldie fish swimming over a coral reef in the blue waters of the Gulf of Eilat, in the Red Sea, using visible light. (credit: David Darom, Wikimedia Commons)図15.1 人の目は、紅海のエイラート湾の青い水の中でサンゴ礁の上を泳ぐ、このオレンジ色のハナダイを可視光で見ている。(credit: David Darom, Wikimedia Commons)

CHAPTER OUTLINE章の構成

15.1 The Electromagnetic Spectrum15.2 The Behavior of Electromagnetic Radiation

INTRODUCTION The beauty of a coral reef, the warm radiance of sunshine, the sting of sunburn, the X-ray revealing a broken bone, even microwave popcorn—all are brought to us by electromagnetic waves. The list of the various types of electromagnetic waves, ranging from radio transmission waves to nuclear gamma-ray (γ-ray) emissions, is interesting in itself.

はじめに サンゴ礁の美しさ、日ざしの暖かい輝き、日焼けのひりつき、折れた骨を映し出すX線写真、電子レンジのポップコーンさえ——すべて電磁波が私たちにもたらすものである。電波の送信波から原子核のガンマ線(γ線)の放出まで、いろいろな種類の電磁波の一覧は、それ自体が興味深い。

Even more intriguing is that all of these different phenomena are manifestations of the same thing—electromagnetic waves (see Figure 15.1). What are electromagnetic waves? How are they created, and how do they travel? How can we understand their widely varying properties? What is the relationship between electric and magnetic effects? These and other questions will be explored.

これらの異なる現象が、すべて電磁波の現れだという点は、さらに興味深い（図15.1）。電磁波はどのように生まれ、伝わるのだろうか。性質が大きく異なるさまざまな電磁波を、どうすれば統一的に理解できるのだろう。電気と磁気はどのように関係するのだろうか。この章では、こうした問いを調べていく。