第20章磁性Magnetism原書 p.669–710

INTRODUCTION You may have encountered magnets for the first time as a small child playing with magnetic toys or refrigerator magnets. At the time, you likely noticed that two magnets that repulse each other will attract each other if you flip one of them around. The force that acts across the air gaps between magnets is the same force that creates wonders such as the Aurora Borealis. In fact, magnetic effects pervade our lives in myriad ways, from electric motors to medical imaging and computer memory. In this chapter, we introduce magnets and learn how they work and how magnetic fields and electric currents interact.

はじめに 磁石に初めて出会ったのは、幼いころに磁石のおもちゃや冷蔵庫の磁石で遊んだときかもしれない。そのとき、互いに反発する二つの磁石も、一方をひっくり返せば引き合うと気づいただろう。磁石どうしの間の空気の隙間を越えてはたらくその力は、オーロラのような驚異を生むのと同じ力である。実のところ、電動機から医用画像、コンピューターの記憶装置まで、磁気の効果は無数のしかたで私たちの暮らしに浸透している。この章では磁石を導き、それがどう働くか、また磁場と電流がどう作用し合うかを学ぶ。