第4章力とニュートンの運動の法則Forces and Newton’s Laws of Motion原書 p.121–150

INTRODUCTION Isaac Newton (1642–1727) was a natural philosopher; a great thinker who combined science and philosophy to try to explain the workings of nature on Earth and in the universe. His laws of motion were just one part of the monumental work that has made him legendary. The development of Newton’s laws marks the transition from the Renaissance period of history to the modern era. This transition was characterized by a revolutionary change in the way people thought about the physical universe. Drawing upon earlier work by scientists Galileo Galilei and Johannes Kepler, Newton’s laws of motion allowed motion on Earth and in space to be predicted mathematically. In this chapter you will learn about force as well as Newton’s first, second, and third laws of motion.

はじめに アイザック・ニュートン(1642–1727)は自然哲学者であった。科学と哲学を結び合わせ、地上と宇宙における自然の働きを説明しようとした偉大な思索家である。彼の運動の法則は、彼を伝説にした記念碑的な仕事の一部にすぎない。ニュートンの法則の成立は、歴史がルネサンス期から近代へ移る節目を印している。この移行を特徴づけたのは、人々が物理的宇宙について考えるしかたの革命的な変化だった。ガリレオ・ガリレイやヨハネス・ケプラーといった先人の仕事を踏まえ、ニュートンの運動の法則は、地上でも宇宙でも運動を数学的に予測することを可能にした。この章では、力と、ニュートンの運動の第一・第二・第三法則について学ぶ。