第1章心理学入門
1.4 Careers in Psychology1.4 心理学のキャリア
Learning Objectives学習目標
By the end of this section, you will be able to:
この節を学び終えると、次のことができるようになる。
- Understand educational requirements for careers in academic settings学術の場でのキャリアに必要な教育上の要件を理解する
- Understand the demands of a career in an academic setting学術の場でのキャリアに求められることを理解する
- Understand career options outside of academic settings学術の場以外のキャリアの選択肢を理解する
Psychologists can work in many different places doing many different things. In general, anyone wishing to continue a career in psychology at a 4-year institution of higher education will have to earn a doctoral degree in psychology for some specialties and at least a master’s degree for others. In most areas of psychology, this means earning a PhD in a relevant area of psychology. Literally, PhD refers to a doctor of philosophy degree, but here, philosophy does not refer to the field of philosophy per se. Rather, philosophy in this context refers to many different disciplinary perspectives that would be housed in a traditional college of liberal arts and sciences.
英語のヒント
心理学者は多くのさまざまな場所で、多くのさまざまな仕事をすることができる。一般に、4年制の高等教育機関で心理学のキャリアを続けたい人は、専門分野によっては心理学の博士号を、ほかの分野でも少なくとも修士号を取得しなければならない。心理学のほとんどの領域では、これは心理学の関連する領域でPhDを取得することを意味する。PhDは文字どおりには哲学博士の学位を指すが、ここでの哲学は、哲学という分野そのものを指すのではない。そうではなく、この文脈での哲学は、伝統的な教養学部に置かれている多くのさまざまな学問的視点を指す。
The requirements to earn a PhD vary from country to country and even from school to school, but usually, individuals earning this degree must complete a dissertation. A dissertation is essentially a long research paper or bundled published articles describing research that was conducted as a part of the candidate’s doctoral training. In the United States, a dissertation generally has to be defended before a committee of expert reviewers before the degree is conferred (Figure 1.17).
英語のヒント
PhDを取得するための要件は国によって、さらには学校によっても異なるが、通常、この学位を取得する人は博士論文を完成させなければならない。博士論文とは基本的に、候補者が博士課程の訓練の一環として行った研究を記述した長い研究論文、あるいはまとめられた既発表の論文である。アメリカでは一般に、学位が授与される前に、専門家の審査委員会の前で博士論文の口頭審査に臨まなければならない(図1.17)。

OpenStax, Rice University; Psychology 2e. (credit: Public Affairs Office Fort Wainwright) Embedded rights notice: Fort Wainwright Public Affairs office · CC BY 4.0 · Source出典
Figure 1.17図 1.17
Doctoral degrees are generally conferred in formal ceremonies involving special attire and rites. (credit: Public Affairs Office Fort Wainwright)
博士号は一般に、特別な服装と儀式を伴う正式な式典で授与される。(出典:Public Affairs Office Fort Wainwright)
Once someone earns a PhD, they may seek a faculty appointment at a college or university. Being on the faculty of a college or university often involves dividing time between teaching, research, and service to the institution and profession. The amount of time spent on each of these primary responsibilities varies dramatically from school to school, and it is not uncommon for faculty to move from place to place in search of the best personal fit among various academic environments. The previous section detailed some of the major areas that are commonly represented in psychology departments around the country; thus, depending on the training received, an individual could be anything from a biological psychologist to a clinical psychologist in an academic setting (Figure 1.18).
英語のヒント
PhDを取得すると、大学の教員職を探すことができる。大学の教員であることは、多くの場合、教育、研究、そして所属機関や専門職への奉仕のあいだで時間を配分することを意味する。これらの主な責務それぞれに費やす時間は大学によって大きく異なり、さまざまな学術環境の中から自分に最も合う場所を探して、教員が移動することも珍しくない。前の節では、全国の心理学部でよく見られる主な領域のいくつかを詳しく述べた。そのため、受けた訓練によって、学術の場での職は生物心理学者から臨床心理学者まで何でもありうる(図1.18)。
Figure 1.18図 1.18
Individuals earning a PhD in psychology have a range of employment options.
心理学のPhDを取得した人には、さまざまな就職先がある。
Other Careers in Academic Settings学術の場でのそのほかのキャリア
Often times, schools offer more courses in psychology than their full-time faculty can teach. In these cases, it is not uncommon to bring in an adjunct faculty member or instructor. Adjunct faculty members and instructors usually have an advanced degree in psychology, but they often have primary careers outside of academia and serve in this role as a secondary job. Alternatively, they may not hold the doctoral degree required by most 4-year institutions and use these opportunities to gain experience in teaching. Furthermore, many 2-year colleges and schools need faculty to teach their courses in psychology. In general, many of the people who pursue careers at these institutions have master’s degrees in psychology, although some PhDs make careers at these institutions as well.
英語のヒント
学校では、常勤の教員が教えられる以上の心理学の授業を開講していることがよくある。その場合、非常勤の教員や講師を招くことも珍しくない。非常勤の教員や講師は通常、心理学の上級学位を持っているが、本業は学界の外にあり、この役割を副業として務めていることが多い。あるいは、ほとんどの4年制大学が求める博士号を持っておらず、教育経験を積むためにこうした機会を利用する人もいる。さらに、多くの2年制大学や学校では、心理学の授業を教える教員が必要とされている。一般に、こうした機関でキャリアを追求する人の多くは心理学の修士号を持っているが、PhDを持ってこうした機関でキャリアを築く人もいる。
Some people earning PhDs may enjoy research in an academic setting. However, they may not be interested in teaching. These individuals might take on faculty positions that are exclusively devoted to conducting research. This type of position would be more likely an option at large, research-focused universities.
英語のヒント
PhDを取得した人の中には、学術の場での研究は楽しむが、教えることには関心がない人もいるだろう。そうした人は、研究を行うことだけに専念する教員職に就くかもしれない。この種の職は、大規模な研究中心の大学でより見つかりやすい選択肢だろう。
In some areas in psychology, it is common for individuals who have recently earned their PhD to seek out positions in postdoctoral training programs that are available before going on to serve as faculty. In most cases, young scientists will complete one or two postdoctoral programs before applying for a full-time faculty position. Postdoctoral training programs allow young scientists to further develop their research programs and broaden their research skills under the supervision of other professionals in the field.
英語のヒント
心理学の一部の領域では、PhDを取得したばかりの人が、教員になる前に、ポストドクター研修プログラムの職を探すことが一般的である。ほとんどの場合、若い科学者は常勤の教員職に応募する前に、1つか2つのポストドクター・プログラムを修了する。ポストドクター研修プログラムでは、若い科学者が、その分野のほかの専門家の指導のもとで、自分の研究計画をさらに発展させ、研究技能の幅を広げることができる。
