プリンキピア

第1章心理学入門

Industrial-Organizational Psychology産業・組織心理学

Industrial-Organizational psychology (I-O psychology) is a subfield of psychology that applies psychological theories, principles, and research findings in industrial and organizational settings. I-O psychologists are often involved in issues related to personnel management, organizational structure, and workplace environment. Businesses often seek the aid of I-O psychologists to make the best hiring decisions as well as to create an environment that results in high levels of employee productivity and efficiency. In addition to its applied nature, I-O psychology also involves conducting scientific research on behavior within I-O settings (Riggio, 2013).
英語のヒント
産業・組織心理学(I-O心理学)は、心理学の理論、原理、研究成果を産業や組織の場に応用する、心理学の下位分野である。I-O心理学者は、人事管理、組織構造、職場環境にかかわる問題に携わることが多い。企業は、最善の採用決定を下すため、また従業員の生産性と効率を高める環境をつくるために、I-O心理学者の助けを求めることが多い。I-O心理学は、応用的な性格に加えて、I-Oの場における行動についての科学的研究を行うことも含む(Riggio, 2013)。

Health Psychology健康心理学

Health psychology focuses on how health is affected by the interaction of biological, psychological, and sociocultural factors. This particular approach is known as the biopsychosocial model (Figure 1.15). Health psychologists are interested in helping individuals achieve better health through public policy, education, intervention, and research. Health psychologists might conduct research that explores the relationship between one’s genetic makeup, patterns of behavior, relationships, psychological stress, and health. They may research effective ways to motivate people to address patterns of behavior that contribute to poorer health (MacDonald, 2013).
英語のヒント
健康心理学は、健康が生物学的・心理学的・社会文化的要因の相互作用によってどのような影響を受けるかに焦点を当てる。この考え方は生物心理社会モデルとして知られている(図1.15)。健康心理学者は、公共政策、教育、介入、研究を通して、人々がよりよい健康を実現できるよう助けることに関心を持っている。健康心理学者は、遺伝的な素質、行動のパターン、人間関係、心理的ストレスと健康との関係を探る研究を行うこともある。健康を損なうことにつながる行動パターンに人々が取り組むよう動機づける、効果的な方法を研究することもある(MacDonald, 2013)。
三つの円が中央で重なっている。円には「生物学的」「心理学的」「社会的」とラベルが付いている。

Copyright Rice University, OpenStax, under CC BY 4.0 license. · CC BY 4.0 · Source出典

Figure 1.15図 1.15
The biopsychosocial model suggests that health/illness is determined by an interaction of these three factors.
生物心理社会モデルは、健康や病気が、これら三つの要因の相互作用によって決まることを示している。

Sport and Exercise Psychologyスポーツ・運動心理学

Researchers in sport and exercise psychology study the psychological aspects of sport performance, including motivation and performance anxiety, and the effects of sport on mental and emotional wellbeing. Research is also conducted on similar topics as they relate to physical exercise in general. The discipline also includes topics that are broader than sport and exercise but that are related to interactions between mental and physical performance under demanding conditions, such as fire fighting, military operations, artistic performance, and surgery.
英語のヒント
スポーツ・運動心理学の研究者は、動機づけやパフォーマンス不安などスポーツのパフォーマンスの心理的な側面や、スポーツが精神的・感情的な健康に与える影響を研究する。身体運動全般にかかわる同様のテーマについても研究が行われている。この分野には、スポーツや運動より広い、厳しい条件のもとでの心的なパフォーマンスと身体的なパフォーマンスの相互作用にかかわるテーマも含まれる。たとえば、消火活動、軍事作戦、芸術の上演、外科手術などである。

Clinical Psychology臨床心理学

Clinical psychology is the area of psychology that focuses on the diagnosis and treatment of psychological disorders and other problematic patterns of behavior. As such, it is generally considered to be a more applied area within psychology; however, some clinicians are also actively engaged in scientific research. Counseling psychology is a similar discipline that focuses on emotional, social, vocational, and health-related outcomes in individuals who are considered psychologically healthy.
英語のヒント
臨床心理学は、心理的障害やそのほかの問題のある行動パターンの診断と治療に焦点を当てる心理学の領域である。そのため、一般に心理学の中ではより応用的な領域だと考えられているが、科学的研究に積極的に取り組んでいる臨床家もいる。カウンセリング心理学は臨床心理学に近い分野で、心理的に健康だとみなされる人々の、感情的・社会的・職業的・健康上の成果に焦点を当てる。
As mentioned earlier, both Freud and Rogers provided perspectives that have been influential in shaping how clinicians interact with people seeking psychotherapy. While aspects of the psychoanalytic theory are still found among some of today’s therapists who are trained from a psychodynamic perspective, Rogers’s ideas about client-centered therapy have been especially influential in shaping how many clinicians operate. Furthermore, both behaviorism and the cognitive revolution have shaped clinical practice in the forms of behavioral therapy, cognitive therapy, and cognitive-behavioral therapy (Figure 1.16). Issues related to the diagnosis and treatment of psychological disorders and problematic patterns of behavior will be discussed in detail in later chapters of this textbook.
英語のヒント
前に述べたように、フロイトとロジャーズはいずれも、心理療法を求める人々と臨床家がどうかかわるかを形づくるうえで影響力を持つ視点を示した。精神分析理論の要素は、今日でも精神力動的な立場で訓練を受けたセラピストの一部に見られるが、とりわけロジャーズの来談者中心療法の考えは、多くの臨床家の仕事の進め方を形づくるうえで大きな影響を与えてきた。さらに、行動主義と認知革命はともに、行動療法、認知療法、認知行動療法という形で臨床実践を形づくってきた(図1.16)。心理的障害や問題のある行動パターンの診断と治療にかかわる問題は、本書の後の章で詳しく論じる。
正三角形の頂点に「思考」「行動」「感情」とラベルが付いている。三角形の辺に沿って両端が矢印になった線があり、それぞれのラベルを指している。

Copyright Rice University, OpenStax, under CC BY 4.0 license. · CC BY 4.0 · Source出典

Figure 1.16図 1.16
Cognitive-behavioral therapists take cognitive processes and behaviors into account when providing psychotherapy. This is one of several strategies that may be used by practicing clinical psychologists.
認知行動療法のセラピストは、心理療法を行う際に、認知過程と行動を考慮に入れる。これは、臨床心理学者が用いる可能性のあるいくつかの方略の一つである。
By far, this is the area of psychology that receives the most attention in popular media, and many people mistakenly assume that all psychology is clinical psychology.
英語のヒント
心理学の中で一般のメディアから最も注目されるのは圧倒的にこの領域であり、多くの人は、心理学はすべて臨床心理学だと誤解している。

Forensic Psychology司法心理学

Forensic psychology is a branch of psychology that deals with questions of psychology as they arise in the context of the justice system. For example, forensic psychologists (and forensic psychiatrists) will assess a person’s competency to stand trial, assess the state of mind of a defendant, act as consultants on child custody cases, consult on sentencing and treatment recommendations, and advise on issues such as eyewitness testimony and children’s testimony (American Board of Forensic Psychology, 2014). In these capacities, they will typically act as expert witnesses, called by either side in a court case to provide their research- or experience-based opinions. As expert witnesses, forensic psychologists must have a good understanding of the law and provide information in the context of the legal system rather than just within the realm of psychology. Forensic psychologists are also used in the jury selection process and witness preparation. They may also be involved in providing psychological treatment within the criminal justice system. Criminal profilers are a relatively small proportion of psychologists that act as consultants to law enforcement.
英語のヒント
司法心理学は、司法制度の文脈で生じる心理学の問題を扱う心理学の一部門である。たとえば司法心理学者(や司法精神科医)は、人に裁判を受ける能力があるかを評価し、被告人の精神状態を評価し、子どもの親権をめぐる事件で助言を行い、量刑や治療の勧告について意見を述べ、目撃証言や子どもの証言などの問題について助言する(American Board of Forensic Psychology, 2014)。こうした立場で、彼らは通常、専門家証人として働き、裁判のどちらか一方の側から呼ばれて、研究や経験に基づく意見を述べる。専門家証人として、司法心理学者は法律をよく理解し、心理学の領域の中だけでなく法制度の文脈に即して情報を提供しなければならない。司法心理学者は陪審員の選定の過程や証人の準備にも用いられる。刑事司法制度の中で心理学的な治療を提供することもある。犯罪プロファイラーは心理学者のうち比較的少数で、法執行機関の顧問を務める。