プリンキピア

第13章ハイブリッドマルチクラウドのデジタルソリューション開発

Chapter Review章の復習

Key Terms重要用語

3-D printing
3Dプリンティング
(also: additive manufacturing) process of designing static objects in three dimensions through additive processes in which successive layers of material are laid down under computer control
積層造形ともいう。コンピューターの制御下で材料の層を順番に積み重ねる付加的な工程により、三次元の静的な物体を設計する工程。
4-D printing
4Dプリンティング
provides the capability of programming the fundamental materials used in 3-D printing by creating objects that can change their form or function after fabrication
製作後に形状や機能を変えられる物体を作ることで、3Dプリンティングに使う基本材料をプログラムできるようにする。
accessibility
アクセシビリティ
addresses discriminatory aspects related to equivalent user experience for people with disabilities
障害のある人にも同等の利用体験を提供することに関わる、差別的な側面に対処する。
artificial human
人工人間
machine with biological parts added
生体の部分を加えた機械。
augmented reality (AR)
拡張現実(AR)
interactive experience that supplements the real world with virtual (computer-generated) objects that appear to coexist in the same space as the real world
現実世界と同じ空間に共存するように見える仮想的な、コンピューター生成の物体で現実世界を補う、双方向の体験。
base container image
ベースコンテナーイメージ
foundational layer of a container provided by the cloud provider to build an application
アプリケーションを構築するためにクラウド事業者が提供する、コンテナーの土台となる層。
biomimetic robotics
生物模倣ロボット工学
focused on the design of robots that leverage principles that are common in nature such as what can be learned from the evolution and development of intelligence in animals and humans
動物や人間の知能の進化・発達から学べることなど、自然界に共通する原理を利用したロボットの設計に重点を置く。
block storage
ブロックストレージ
manages data as blocks or physical range of storage in a physical device such as a hard disk drive (HDD) or Non-Volatile Memory Express (NVMe)
ハードディスクドライブ(HDD)やNon-Volatile Memory Express(NVMe)などの物理装置上で、ブロック、すなわち物理的な記憶領域の範囲としてデータを管理する。
blockchain network
ブロックチェーンネットワーク
peer-to-peer network that allows people and organizations who may not know one another to trust and independently verify the records of financial and other transactions
互いを知らないこともある人や組織が、金融取引などの記録を信頼し、それぞれ独立して検証できるピアツーピアネットワーク。
bring your own cloud (BYOC) solution
BYOC(bring your own cloud)ソリューション
structure in which organizations allow employees or users to freely decide on the cloud vendor that best suits their tasks rather than standardizing a single specific provider
特定の事業者一社に統一せず、従業員や利用者が仕事に最も合うクラウド事業者を自由に決められる組織の仕組み。
cognitive robotics
認知ロボット工学
field of creating robots that can think, perceive, learn, remember, reason, and interact
考え、知覚し、学習し、記憶し、推論し、やり取りできるロボットを作る分野。
compute service
コンピュートサービス
infrastructure component that enables users to obtain access to a private computing environment
利用者が専用の計算環境にアクセスできるようにするインフラストラクチャーの構成要素。
container management services
コンテナー管理サービス
way to encapsulate an application with any operating system’s library that is required for an application to operate
アプリケーションの動作に必要なOSのライブラリーとともに、アプリケーションをカプセル化する方法。
container registry (CR)
コンテナーレジストリー(CR)
registry where users can control each container image they deploy into the cloud environment
クラウド環境にデプロイする各コンテナーイメージを利用者が管理できるレジストリー。
cyborg
サイボーグ
biological human with parts replaced with machinery
生物としての人間の一部を機械で置き換えたもの。
deep machine learning
深い機械学習
type of machine learning that has many neuron layers
ニューロンの層を多数持つ機械学習。
extended reality (XR; also: mixed reality [MR])
拡張現実技術(XR、別名:複合現実[MR])
reality service technology that involves both real and virtual environments
現実環境と仮想環境の両方を含むリアリティーサービス技術。
file storage
ファイルストレージ
storage service that manages data as files
データをファイルとして管理するストレージサービス。
inclusion
インクルージョン
ensures that diverse communities can make use of solutions regardless of their location, culture, and other differentiating traits, habits, or interests
所在地、文化、その他の特性、習慣、関心の違いにかかわらず、多様な共同体がソリューションを利用できるようにする。
intelligent autonomous networked supersystems (IANS)
知的自律ネットワーク化スーパーシステム(IANS)
intelligent chains of autonomous machines that work together as a system to make decisions and take actions
一つのシステムとして協力し、判断して行動する、自律的な機械の知的な連鎖。
logging and monitoring management
ログ記録・監視の管理
common web and mobile cloud component that allows developers to centralize all logging data and provide a comprehensive view of all events happening with an application at any moment
すべてのログデータを一元化し、アプリケーションで随時起きるあらゆる出来事を包括的に把握できる、Webとモバイル向けの一般的なクラウド構成要素。
mashup
マッシュアップ
web-based application that combines features from two or more sources to present a new service
二つ以上の情報源の機能を組み合わせ、新しいサービスを提示するWebベースのアプリケーション。
mixed reality (MR; also: extended reality [XR])
複合現実(MR、別名:拡張現実技術[XR])
reality service technology that involves both real and virtual environments
現実環境と仮想環境の両方を含むリアリティーサービス技術。
mobile robot
移動ロボット
robot that can navigate from one position to another
ある位置から別の位置へ移動できるロボット。
multicloud solution
マルチクラウドソリューション
mesh of several different computing environments to form a flexible working environment
複数の異なる計算環境を網の目状に組み合わせ、柔軟な作業環境を作るもの。
nanotechnology
ナノテクノロジー
focuses on matter at the molecular level to create structures and devices that are about 1 to 100 nm in size with fundamentally new organization, properties, and performance
分子レベルの物質に着目し、根本的に新しい構成、性質、性能を持つ、約1〜100nmの構造や装置を作る技術。
neuroinformatics
神経情報学
study of how to build a computer that can mimic basic human brain functions
人間の脳の基本機能を模倣できるコンピューターを構築する方法の研究。
neuromorphic computing
ニューロモーフィックコンピューティング
relies on a hardware architecture that models how the human brain uses neurons
人間の脳がニューロンを使う仕組みをモデル化したハードウェアアーキテクチャーに基づく計算。
NoSQL database
NoSQLデータベース
database management service in which the relationship between data is not strictly managed, often under key/value pair
データ間の関係を厳密には管理せず、多くの場合、キーと値の組で管理するデータベース管理サービス。
object storage
オブジェクトストレージ
(also: blob storage) manages data as blobs, with each blob representing any data format
BLOBストレージともいう。任意のデータ形式を表すBLOBとしてデータを管理する。
quantum computer
量子コンピューター
machine that performs calculations based on the laws and principles of quantum mechanics
量子力学の法則と原理に基づいて計算する機械。
relational database service (RDS)
リレーショナルデータベースサービス(RDS)
database management service in which the relationship between data is strictly managed, often under a predefined data schema; most common type of database and includes Oracle DB, MySQL, and PostgreSQL
多くの場合、事前に定めたデータスキーマに従い、データ間の関係を厳密に管理するデータベース管理サービス。最も一般的なデータベースの種類で、Oracle DB、MySQL、PostgreSQLなどがある。
robot manipulator
ロボットマニピュレーター
physical tool that operates at a fixed location to catch and move items
固定された場所で物をつかみ、移動させる物理的な道具。
robotics
ロボット工学
science that focuses on the design, development, operation, and use of robots along with the computers that facilitate their control, monitor their sensing abilities, and process related information
ロボットの設計、開発、運用、利用と、その制御を助け、感知能力を監視し、関連情報を処理するコンピューターを扱う科学。
secret and configuration management
シークレット・構成管理
stores and manages sensitive information securely, while allowing the application to be scaled and deployed on different environments on the cloud.
機密情報を安全に保存・管理しながら、アプリケーションの規模を変更し、クラウド上の異なる環境にデプロイできるようにする。
shallow machine learning
浅い機械学習
type of machine learning that has few layers of neurons
ニューロンの層が少ない機械学習。
software development kit (SDK)
ソフトウェア開発キット(SDK)
used to access storage needed to read, write, and store data
データの読み書きと保存に必要なストレージへアクセスするために使う。
spot/not urgent compute service
スポット/緊急性の低いコンピュートサービス
enables the user to get a task done, but keeps costs low by allowing the cloud provider to run the task without urgency when the time is convenient and cost-effective
クラウド事業者にとって都合がよく費用効率もよい時に、緊急性を求めずタスクを実行できるようにすることで、費用を抑えながら利用者のタスクを完了させる。
storage access point
ストレージアクセスポイント
critical component in cloud architecture that ensures latency to enable users to consume data
利用者がデータを利用できるよう、レイテンシーを確保するクラウドアーキテクチャーの重要な構成要素。
storage service
ストレージサービス
base infrastructure components that a cloud provider would provide that allow the user and the application to read, write, and access storage
利用者とアプリケーションがストレージを読み書きし、アクセスできるようにする、クラウド事業者が提供する基本的なインフラストラクチャーの構成要素。
telecommand
テレコマンド
category of IoT network traffic that sends commands across a network to control devices or sensors
装置やセンサーを制御するため、ネットワーク経由で命令を送るIoTネットワーク通信の種類。
telemetry
テレメトリー
category of IoT network traffic that aggregates data generated by sensors and devices and sends it to a server
センサーや装置が生成するデータを集約し、サーバーへ送るIoTネットワーク通信の種類。
virtual compute service
仮想コンピュートサービス
enables the user to request an environment to do tasks and then shut it down to release the resource back to the cloud provider
タスクを実行する環境を利用者が要求し、完了後に停止して、その資源をクラウド事業者へ返せるサービス。
virtual functional and serverless compute service
仮想関数型・サーバーレスコンピュートサービス
application that runs in the compute environment, is executed as the function, and is then shut down when the task is completed
計算環境内で動作し、関数として実行され、タスクが終わると停止するアプリケーション。
virtual reality (VR)
仮想現実(VR)
simulated experience that immerses a user in a computer-generated, interactive, 3-D environment
コンピューターが生成する双方向の三次元環境に利用者が没入する、模擬的な体験。