プリンキピア

第13章ハイブリッドマルチクラウドのデジタルソリューション開発

GCP XR and Related PaaS ServicesGCPのXRサービスと関連PaaS
Google provides various XR and related PaaS services, including both Google AR and VR. The AR services include Google Lens, which can recognize things in images. AR in Google search lets you bring 3-D objects and animals into the world you see. Live View in Google maps changes how the world looks to add directions and other information. AR Stickers let you drop objects into photos taken with a Google Pixel camera. Google makes it possible for developers to develop AR applications using its ARCore Geospatial API. Google also provides VR capabilities, including Cardboard, which is a cardboard VR headset that uses a phone as a virtual world generator unit. DeepDream is a computer vision program that uses a convolutional neural network to find and enhance patterns in images to create dream-like appearances. Google also makes it possible for developers to develop their own VR applications.
英語のヒント
Googleは、Google ARとVRの両方を含む、さまざまなXRサービスと関連PaaSを提供する。ARサービスには、画像に写るものを認識するGoogle Lensがある。Google検索のARでは、目の前の世界に3Dの物体や動物を持ち込める。GoogleマップのLive Viewは、実際の見え方に道順などの情報を加える。AR Stickersでは、Google Pixelで撮った写真へ物体を置ける。開発者はARCore Geospatial APIでARアプリケーションを作れる。GoogleはVRも提供する。例えばCardboardは、スマートフォンを仮想世界の生成装置として使う、段ボール製のVRヘッドセットである。DeepDreamは、畳み込みニューラルネットワークで画像内のパターンを見つけて強め、夢のような見た目を作るコンピュータービジョンのプログラムだ。開発者が独自のVRアプリケーションを作ることもできる。
Other XR and Related PaaS Servicesその他のXRサービスと関連PaaS
Google isn’t the only provider of XR and related PaaS services. For example, Meta Quest offers all-in-one VR headsets that developers can use to create a range of VR experiences, including mixed reality, designed for both work and play.
英語のヒント
XRと関連PaaSの提供者はGoogleだけではない。例えばMeta Questは一体型VRヘッドセットを提供する。開発者は、仕事と遊びの両方を想定したMRを含む、幅広いVR体験を作れる。
In another example, with the Amazon Sumerian Platform, Amazon develops XR tools and uses XR technology to support its retail businesses. For example, Amazon Sumerian makes it possible to create and run VR, AR, and 3-D applications quickly and easily without requiring any specialized programming or 3-D graphics expertise. It runs on popular hardware such as Meta Quest and Google Cardboard, as well as on Android and iOS mobile devices. Amazon Sumerian makes it possible to create virtual classrooms that let you train new employees around the world or enable people to tour a building remotely.
英語のヒント
別の例として、AmazonはAmazon Sumerian PlatformでXRツールを開発し、小売事業の支援にXR技術を使っている。Amazon Sumerianなら、プログラミングや3Dグラフィックスの専門知識がなくても、VR、AR、3Dアプリケーションを素早く簡単に作り、実行できる。Meta QuestやGoogle Cardboardなどの一般的な機器、AndroidやiOSのモバイル機器で動く。世界中の新入社員を研修する仮想教室を作ったり、遠隔から建物を見学できるようにしたりできる。
The NVIDIA Omniverse platform is an easily extensible platform for 3-D design collaboration and scalable multi-GPU, real-time, true-to-reality simulation. Omniverse revolutionizes the way individuals create, develop, and work together as teams, bringing more creative possibilities and efficiency to 3-D creators, developers, and enterprises.
英語のヒント
NVIDIA Omniverseは、3D設計での共同作業と、規模を拡張できる複数GPUによる、リアルタイムかつ現実に忠実なシミュレーションのための、容易に拡張できる基盤である。個人やチームの制作・開発・協働の方法を大きく変え、3D制作者、開発者、企業に、創造の可能性と効率の向上をもたらす。
YouTube also offers a VR experience through videos recorded with 360 or 3-D cameras. Through YouTube VR, users can experience things such as skydiving, snowmobiling, and a hot air balloon ride. To ensure it is VR, look for the compass icon in the upper left of a video.
YouTubeも、360度カメラや3Dカメラで撮影した動画によるVR体験を提供する。YouTube VRでは、スカイダイビング、スノーモービル、熱気球での飛行などを体験できる。VRであることを確かめるには、動画の左上にコンパスのアイコンがあるかを見よう。

3-D/4-D Printing Services3D/4Dプリンティングサービス

The process of 3-D printing, formally known as additive manufacturing, is a process of designing static objects in three dimensions through additive processes in which successive layers of material are laid down under computer control. It is being used in applications such as medical prosthetics, aerospace components, and defense equipment. A 3-D modeling program, such as AutoCAD, is used for designing the objects. Various cloud vendors are making 3-D printing technology available on the cloud today, such as Craftcloud, which allows users to essentially create an order for a custom 3-D printed part without having to actually own a 3-D printer. Users can upload their 3-D models to the Craftcloud platform, select their specifications, and receive their custom 3-D printed part in the mail.
英語のヒント
正式には付加製造と呼ばれる3Dプリンティングは、コンピューターの制御で材料の層を順に積み重ね、3次元の静的な物体を設計する工程である。医療用の義肢・補綴物、航空宇宙部品、防衛装備などに使われる。設計にはAutoCADなどの3Dモデリングソフトを用いる。現在、多くの事業者が3Dプリンティング技術をクラウドで利用可能にしている。例えばCraftcloudでは、自分が3Dプリンターを持っていなくても、独自の3Dプリント部品を注文できる。利用者は3Dモデルをアップロードし、仕様を選び、完成した部品を郵送で受け取れる。
The process of 4-D printing, also supported as a platform as a service (PaaS) on some clouds, provides the capability of programming the fundamental materials used in 3-D printing by creating objects that can change their form or function after fabrication. It is scalable and can use cloud-based environments that streamline the development and deployment of smart materials and dynamic structures. These services offer advanced computational resources and specialized software tools needed for designing, simulating, and controlling 4-D printing processes, enhancing efficiency and innovation in creating adaptable and self-transforming products. 4-D printing adds the elements of time and interactivity to 3-D printing. 4-D printing creates objects with dynamics and performance capabilities, so they are able to change their form or function after fabrication. These objects can be assembled, disassembled, and then reassembled to form macroscale objects of desired shape and multifunctionality. This technology is based on three key capabilities: the machine, the material, and the geometric program. As an example, using this technology, the Stratasys material research group developed a new polymer that could be expanded 150% when submerged in water.
英語のヒント
4Dプリンティングも一部のクラウドでPaaSとして提供されている。製造後に形や機能を変えられる物体を作ることで、3Dプリンティングの基礎材料そのものをプログラムする能力を提供する。規模を拡張でき、スマート材料や動的な構造の開発・配置を効率化するクラウド環境を使える。こうしたサービスは、4Dプリンティングの工程の設計、シミュレーション、制御に必要な高度な計算資源と専門ソフトを提供し、適応して自ら形を変える製品の作成の効率と革新性を高める。4Dは3Dプリンティングに、時間と相互作用の要素を加える。動きや働きを持つ物体を作り、製造後にも形や機能を変えられる。それらを組み立て、分解し、再び組み立てることで、望む形と複数の機能を持つ巨視的な物体を作れる。この技術の基盤となる能力は、機械、材料、幾何学的プログラムの3つである。例えばStratasysの材料研究グループは、水に沈めると150%膨張させられる新しいポリマーを開発した。